早教吧作业答案频道 -->语文-->
帮我翻译下面的诗素别青山默黯然花船挽青裙风为送君行烈焰泣素颜
题目详情
帮我翻译下面的诗 素别 青山默黯然 花船挽青裙 风为送君行 烈焰泣素颜
▼优质解答
答案和解析
此为网友怀《神话》吕素所作《素*别》,翻译成现代诗词意境可为（注：作者并没有说明部分意象所代指的对象,所以译者反复斟酌而有译）
素别
青色的山川啊黯然的在悲痛中沉默着
曾记得美丽的花船轻轻挽着你的青裙
天地间的风啊静静的呜咽着送伊远行
那地狱的烈火也为你苍白的容颜哭泣
素别
青色的山川啊黯然的在悲痛中沉默着
曾记得美丽的花船轻轻挽着你的青裙
天地间的风啊静静的呜咽着送伊远行
那地狱的烈火也为你苍白的容颜哭泣
看了 帮我翻译下面的诗素别青山默黯...的网友还看了以下：
“大雪压青松，青松挺且直；要知松高洁，待到雪化时。”陈毅元帅的这首诗将松树的风格隐喻为A.不畏严寒 2020-05-13 …
这本新的《道德与法治》教科书一面世就引起广大师生的普遍关注，对于启用新教材，正确的看法认识是（）① 2020-05-17 …
()属百合科。A.广东万年青B.万年青C.君子兰D.朱顶红 2020-05-25 …
石油沥青与煤沥青在元素上的主要区别是什么?石油沥青含碳多而含氢少,煤沥青相反.是不是正确? 2020-07-03 …
青花瓷拼音或英文发音的歌词！谢谢~！青花瓷素胚勾勒出青花笔锋浓转淡瓶身描绘的牡丹一如你初妆冉冉檀香透 2020-11-11 …
阅读下面的文言文，完成5～8题。尧君素，魏郡汤阴人也。炀帝为晋王时，君素以左右从。及嗣位，累迁鹰击郎 2020-11-26 …
阅读下面的文言文，完成以下4题。赠光禄少卿沈公传（明）徐渭青霞君者，姓沈名炼，字纯甫，别号青霞君。生 2020-12-23 …
语文问题：木鹅载表原文隋将尧君素守河东，上谴吕绍宗、韦义节、独孤怀恩相继攻之，俱不下。时外围严急，君 2020-12-23 …
辩论主题：青少年素质的提高靠自己反方的观点：青少年素质的提高靠社会.希望给一些反方可能会问的问题；还 2021-01-12 …
英语翻译尧君素,魏郡汤阴人也.炀帝为晋王时,君素以左右从.及嗣位,累迁鹰击郎将.大业之末,盗贼蜂起, 2021-01-17 …