于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,由可说也；女之耽兮,不可说也如果一个女的对男说这翻话是什么意思?

题目详情

于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,由可说也；女之耽兮,不可说也
如果一个女的对男说这翻话是什么意思?

▼优质解答

答案和解析

表示她对这个男孩的喜爱和依赖,欲将终生相托之意.
用“桑之未落,其叶沃若”来表现两人之间甜蜜的爱情.
后面的诗句是用鸠的遭遇来比喻女子的遭遇,在原来的诗中,是一个遭抛弃的女子对后来人的劝诫,告诉女子不要太过沉迷与男子的爱情之中,男子对爱情就像桑葚（氓）是被动者,相对于鸠来说,是可有可无的；而鸠（女主人公）是主动者,相对桑葚来说,是只可有,不可无的
我想这个女孩子也许是想用这首诗告诉那个男孩,不要像诗中的氓一样抛弃那个女子.她已经没有听前人的劝诫沉迷与男子的爱情中,但愿自己不要将诗中的故事重演~

看了于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮...的网友还看了以下：

抗震救灾英语怎么说我在CATTI词汇上看到的翻译是reliefeffortsinthewakeof 　2020-04-26 …

什么是冷和热,也许能破解冷暖气流对天气影响之谜我觉得天气研究人员进入了一个误区,就是冷暖气流对天气　2020-05-17 …

答应某人做某事翻译1答应某人做某事有没有promisesbtodosth这个表达,看到有说有的,也　2020-06-16 …

人们常用“鼠肚鸡肠”来形容那些心胸狭窄气量小的人,这也能说明鸟类的什么特点? 　2020-06-18 …

英语翻译随着网络的发展,人们的生活和工作也发生了翻天覆地的变化,人们和网络的关系也越来越密切,甚至　2020-07-04 …

语文练习题（急）例：他说：“我的芦叶船放到江里也翻不了.”他说,他的芦叶船放到江里也翻不了.1.他　2020-07-08 …

屏者,障也的翻译和说明方法我老师说这话的说明方法是下定义就是a=bb=a为什么？我看答案的翻译“屏　2020-07-13 …

英语翻译我这也不对那也不对恨不得一把火烧毁满身的戒备赤裸裸面对到底谁没有所谓爱单纯像杯清水若爱令你无　2020-11-16 …

英文"高脚"请进!帮忙翻译下面这三个词!如果你没十足把握请勿回贴,1.批发2.零售3.订做很多人翻译　2020-12-09 …

英语翻译请大虾帮忙用英文翻译一下,希望是自己理解翻译的：“这是我在LOE待的最后一天,真的非常很感谢　2021-01-08 …