于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,由可说也；女之耽兮,不可说也如果一个女的对男说这翻话是什么意思?

题目详情

于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,由可说也；女之耽兮,不可说也
如果一个女的对男说这翻话是什么意思?

▼优质解答

答案和解析

表示她对这个男孩的喜爱和依赖,欲将终生相托之意.
用“桑之未落,其叶沃若”来表现两人之间甜蜜的爱情.
后面的诗句是用鸠的遭遇来比喻女子的遭遇,在原来的诗中,是一个遭抛弃的女子对后来人的劝诫,告诉女子不要太过沉迷与男子的爱情之中,男子对爱情就像桑葚（氓）是被动者,相对于鸠来说,是可有可无的；而鸠（女主人公）是主动者,相对桑葚来说,是只可有,不可无的
我想这个女孩子也许是想用这首诗告诉那个男孩,不要像诗中的氓一样抛弃那个女子.她已经没有听前人的劝诫沉迷与男子的爱情中,但愿自己不要将诗中的故事重演~

看了于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮...的网友还看了以下：

谁能解释“九死难荒吾不很，兹游奇绝冠平生”这句话？对不起，打错字了，正确的是“九死南荒吾不恨，兹游　2020-06-27 …

“给我一个支点,我可以撬动地球!”这句话是谁说的?绝对不是阿基米德!“给我一个支点,我可以撬动地球　2020-07-05 …

英语翻译请帮我翻译几句话1对不起我太紧张了.没有听清楚.可以再重复一遍吗2抱歉我还是没有听明白3对　2020-07-06 …

英语翻译一A:我想和玛丽通话.B:对不起,玛丽不在.A:我是汤姆.我是她的同学.B:我可以为你捎个　2020-07-12 …

人复杂么？人想得太多会很累可是现实社会就不得不让人去深思熟虑的考虑问题可是复杂多样的人怎么和他们交　2020-07-14 …

利息与本金的比率叫做利率。这句话，对不对？　2020-07-26 …

餐桌上的祝酒词对不同身份的人该说什么样的话？对不能关系的人该说什么样的话？　2020-08-01 …

英语问题SomefishcanonlyseeitatthebottomoftheseaSomefis 　2020-10-30 …

英语翻译汉译英...马上就要..一A:我想和玛丽通话.B:对不起,玛丽不在.A:我是汤姆.我是她的同　2020-11-10 …

可是天空偏偏不等待那些爱好它的孩子这句话用了拟人的修辞说话，对不对？　2021-01-02 …