阅读下面的文言文，完成后面的题目。王恭从会稽还王恭①从会稽还，王大②看之。见其坐六尺簟③，因语恭：“卿东来，故应有此物，可以一领及我。”恭无言。大去后

Question

阅读下面的文言文，完成后面的题目。

王恭从会稽还

王恭 ^① 从会稽还，王大 ^② 看之。见其坐六尺簟 ^③ ，因语恭：“ 卿东来，故应有此物，可以一领及我。” 恭无言。大去后，既举所坐者送之，既无余席，便坐荐 ^④ 上。后大闻之，甚惊，曰：“ 吾本谓卿多，故求耳。” 对曰：“ 丈人不悉恭，恭作人无长物。”

[注]　①王恭：字孝伯，性格率直，官至中书令、青州刺史、兖州刺史。晋安帝隆安年间，与桓玄、殷仲堪起兵谋反，兵败被杀。

②王大：即王忱。王忱字元大，小名佛大，人称阿大，王坦之子，为王恭的同族叔父，官至荆州刺史。

③簟(diàn)：竹席。

④荐：草垫。

翻译下面的句子：

(1)大去后，既举所坐者送之，既无余席，便坐荐上。

译文： _________________________________________________________________

________________________________________________________________________

(2)丈人不悉恭，恭作人无长物。

译文： ________________________________________________________________

 

Answer 1

(1)王大去后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了，自己没有竹席了，就坐在草垫上。 (2)您不了解我，我从来没有多余的东西。   [参考译文] 王恭从会稽回来，王大去看他。王大看王恭坐着一张六尺长的竹席，就对他说：“ 你从东边回来，一定有很多这种东西，能不能给我一领？” 王恭没有回答。王大去后，王恭就把坐着的这张席子给王大送去了，自己没有竹席了，就坐在草垫上。后来王大听说此事，非常吃惊，就对王恭说：“ 我本来以为你那里有很多，所以才要的。” 王恭回答：“ 您不了解我，我从来没有多余的东西。”