早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙翻译!英汉互译!先帮忙翻译一下这段英文:somesayhiwhensomesaybye,someoftengiveupsomealwaystry.再帮忙把下面这句话翻译成英语,谢谢!"背叛,全部都是无情的背叛"谢谢!
题目详情
帮忙翻译!英汉互译!
先帮忙翻译一下这段英文:
some say hi when some say bye,some often give up some always try.
再帮忙把下面这句话翻译成英语,谢谢!
"背叛,全部都是无情的背叛"
谢谢!
先帮忙翻译一下这段英文:
some say hi when some say bye,some often give up some always try.
再帮忙把下面这句话翻译成英语,谢谢!
"背叛,全部都是无情的背叛"
谢谢!
▼优质解答
答案和解析
直译：在一些人说再见时,有些人却说你好；一些人常常放弃一些人却总是尝试.
或意译成：
有些人热情而友好有些人冷漠说再见,有些人经常放弃,有些人不停努力
Betrayal,all merciless betrayal
或意译成：
有些人热情而友好有些人冷漠说再见,有些人经常放弃,有些人不停努力
Betrayal,all merciless betrayal
看了 帮忙翻译!英汉互译!先帮忙翻...的网友还看了以下：
You'reinmywaytoloveher.麻烦帮忙分析一下这句句子语法结构看看有没有错...Y 2020-05-22 …
奇光异彩,扬名天下,互惠互助,相依相存,披甲戴盔,高山峻岭,松柏参天,雪溪喷溅,清新柔和,温文尔雅 2020-06-23 …
英语翻译好人就在身边你不认识我,我不认识你.互相牵牵手,旅途就有了伴侣.你不认识我,我不认识你.互 2020-07-03 …
“你不认识我，我不认识你，互相牵牵手，旅途就有了伴侣；你不认识我，我不认识你，互相帮帮忙，生活就少 2020-07-24 …
关于大学语文.大家帮帮忙这是一道综合题.分析杜甫《秋兴八首》（其一）的思想感情和艺术特色.（麻烦大 2020-07-25 …
英语翻译帮忙把这篇作文翻译成英文,我们已经相处了两年了.在这段时间里,我们一起学习,一起讨论,一起玩 2020-10-30 …
英语好的请帮忙了请帮忙翻译一下下面几个句子.1.请您收好它.（用于给对方一件东西时说的）2.我要把这 2020-11-23 …
求助帮忙翻译帮忙将如下翻译成英文：DearKenny：非常感谢您和YTD的帮忙，这样品对我们的展会有 2020-11-27 …
帮忙把以下的翻译为英文就这么多帮忙下我帮人翻译这些不太会找人帮忙翻译下其实一直只是我不敢说而已也许我 2020-12-12 …
用一个字或者两个字的词组代替力量和敏锐和高贵霸气用一个字或者两个字的词组代替力量和敏锐和高贵霸气谢谢 2020-12-13 …