早教吧作业答案频道 -->英语-->
帮忙翻译!英汉互译!先帮忙翻译一下这段英文:somesayhiwhensomesaybye,someoftengiveupsomealwaystry.再帮忙把下面这句话翻译成英语,谢谢!"背叛,全部都是无情的背叛"谢谢!
题目详情
帮忙翻译!英汉互译!
先帮忙翻译一下这段英文:
some say hi when some say bye,some often give up some always try.
再帮忙把下面这句话翻译成英语,谢谢!
"背叛,全部都是无情的背叛"
谢谢!
先帮忙翻译一下这段英文:
some say hi when some say bye,some often give up some always try.
再帮忙把下面这句话翻译成英语,谢谢!
"背叛,全部都是无情的背叛"
谢谢!
▼优质解答
答案和解析
直译：在一些人说再见时,有些人却说你好；一些人常常放弃一些人却总是尝试.
或意译成：
有些人热情而友好有些人冷漠说再见,有些人经常放弃,有些人不停努力
Betrayal,all merciless betrayal
或意译成：
有些人热情而友好有些人冷漠说再见,有些人经常放弃,有些人不停努力
Betrayal,all merciless betrayal
看了 帮忙翻译!英汉互译!先帮忙翻...的网友还看了以下：
求证1如果三条共线直线两辆互相垂直,那么他们中每两条直线确定的平面也两两互相垂直2如果平面a和不在 2020-05-13 …
1973年初，中日两国互设大使馆，互派大使，并陆续签订了贸易、航空、海运、渔业和科技文化等一系列协 2020-05-16 …
下列命题中正确的个数是1.垂直于同一条直线的两个平面平行2.垂直于同一个平面的两条直线互相平行3. 2020-06-06 …
[构造平行四边形]．如图，图中的三条横线互相平行，三条斜线也互相平行，怎样画一条直线，把这个图形分 2020-07-30 …
[构造平行四边形]．如图，图中的三条横线互相平行，三条斜线也互相平行，怎样画一条直线，把这个图形分 2020-07-30 …
互相垂直的两条直线与一个平面所成的角分别是30°，45°，则这两条直线在这个平面内的射影所成的锐角 2020-07-30 …
异面直线a、b分别和一个二面角的两个面垂直,则a、b所成的角与这个二面角的平面角相等或互补. 2020-07-31 …
如图所示，P、M是两面互成一定角度（小于90°）的平面镜，其间有一点光源S，从点光源S发出的一条光线 2020-11-25 …
战国时期，形成了许多学派，学派间相互辩论形成了“百家争鸣”局面，出现这种局面的主要原因是（）A.各国 2020-12-22 …
物理反射除了镜面和漫反射,还有什么?是不是有一种再归反射?那它的具体概念是什么?一对互成直角的平面镜 2021-01-12 …