早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译语未及终,有知书者自外来,曰:此皆开元政事,盖当时条报于外者.这是出于《开元杂报》,全文为“樵曩于襄汉间,得数十幅书,系日条事,不立首末.略曰:某日皇帝亲耕籍田,行九推礼.
题目详情
英语翻译
语未及终,有知书者自外来,曰:此皆开元政事,盖当时条报于外者.
这是出于《开元杂报》,全文为“樵曩于襄汉间,得数十幅书,系日条事,不立首末.略曰:某日皇帝亲耕籍田,行九推礼.某日百僚行大射礼于安福楼南,某日安北诸蕃君长请扈从封禅.某日皇帝自东封还,赏赐有差.某日宣政门宰相与百僚廷争一刻罢.如此,凡数十百条.樵当时未知何等书,徒以为朝廷近所行事.有自长安来者,出其书示之,则曰:‘吾居长安中,新天子嗣国及穷虏自溃,则见行南郊礼,安有籍田事乎?况九推非天子礼耶?又尝入太学,见丛甓负土而起若堂皇者,就视得石刻,乃射堂旧地,则射堂废已久矣.国家安能行大射礼耶?自关以东,水不败田,则旱败苗,百姓入常赋不足,至有卖子为豪家役者.吾尝背华走洛,遇西戌还兵千人,县给一食,力屈不支.国家则能东封?从官禁兵安能仰给耶?北虏惊啮边甿,势不可控,宰相驰出责战,尚未报功.况西关复惊于西戎,安有扈从事耶?武皇帝以御史窃议宰相事,望岭南走者四人,至今卿士齚舌相戒.况宰相陈奏于仗罢乎?安有廷诤事焉?’语未及终,有知书者自外来,曰:‘此皆开元政事,盖当时条报于外者.’樵后得《开元录》验之,条条可复.然尚以为前朝所行,不当尽为坠典.及来长安,日见条报朝廷事者,徒曰今日除某官,明日授某官,今日幸于某,明日畋于某.诚不类数十幅书.樵恨生不为太平男子,及睹开元中书,如奋臂出其间,因取其书帛而漫志其末.凡补缺文者十三,改讹文者十一.是岁大中五年也.”
以供参考,我只需要那一句.
语未及终,有知书者自外来,曰:此皆开元政事,盖当时条报于外者.
这是出于《开元杂报》,全文为“樵曩于襄汉间,得数十幅书,系日条事,不立首末.略曰:某日皇帝亲耕籍田,行九推礼.某日百僚行大射礼于安福楼南,某日安北诸蕃君长请扈从封禅.某日皇帝自东封还,赏赐有差.某日宣政门宰相与百僚廷争一刻罢.如此,凡数十百条.樵当时未知何等书,徒以为朝廷近所行事.有自长安来者,出其书示之,则曰:‘吾居长安中,新天子嗣国及穷虏自溃,则见行南郊礼,安有籍田事乎?况九推非天子礼耶?又尝入太学,见丛甓负土而起若堂皇者,就视得石刻,乃射堂旧地,则射堂废已久矣.国家安能行大射礼耶?自关以东,水不败田,则旱败苗,百姓入常赋不足,至有卖子为豪家役者.吾尝背华走洛,遇西戌还兵千人,县给一食,力屈不支.国家则能东封?从官禁兵安能仰给耶?北虏惊啮边甿,势不可控,宰相驰出责战,尚未报功.况西关复惊于西戎,安有扈从事耶?武皇帝以御史窃议宰相事,望岭南走者四人,至今卿士齚舌相戒.况宰相陈奏于仗罢乎?安有廷诤事焉?’语未及终,有知书者自外来,曰:‘此皆开元政事,盖当时条报于外者.’樵后得《开元录》验之,条条可复.然尚以为前朝所行,不当尽为坠典.及来长安,日见条报朝廷事者,徒曰今日除某官,明日授某官,今日幸于某,明日畋于某.诚不类数十幅书.樵恨生不为太平男子,及睹开元中书,如奋臂出其间,因取其书帛而漫志其末.凡补缺文者十三,改讹文者十一.是岁大中五年也.”
以供参考,我只需要那一句.
▼优质解答
答案和解析
哪句啊
看了 英语翻译语未及终,有知书者自...的网友还看了以下:
(1/2)张天宇给刘爷爷留一张便条.本来想写得有点文采,却有4处用词不得体.请将不得体的词语找出来 2020-06-06 …
英语翻译翻译官值暑月,欲觅避凉之地.同僚纷议,或曰某山幽雅,或曰某寺清闲.一老人进曰:“山寺虽好, 2020-06-15 …
寒山子问拾得曰:“世间有人谤我、欺我、辱我、笑我、轻我、贱我,如何处之乎?”拾得笑曰:“只要忍他、 2020-06-16 …
初中文言文翻译楚人谓虎为老虫,姑苏人谓鼠为老虫.余官长洲,以事至娄东,宿邮馆,灭烛就寝,忽碗碟砉然 2020-06-29 …
阅读下列材料,回答问题:唐朝进士及第,只是取得了做官的资格,不能直接为官。要向步入仕途,还得通过吏 2020-07-02 …
然后回答后面的问题.一会议室有长椅m条,今有若干人再会议室开会,若一部分长椅每条坐a人,另椅条坐b人 2020-11-18 …
唐朝进士及第,只是取得了做官的资格,不能直接为官。要想步入仕途,还得通过吏部选官考试。吏部选官标准有 2020-11-23 …
英语翻译官值暑月,欲觅避凉之地.同僚纷议,或曰某山幽雅,或曰某寺清闲.一老人进曰:“山寺虽好,总不如 2020-11-23 …
阅读下列材料,回答问题:唐朝进士及第,只是取得了做官的资格,不能直接为官。要向步入仕途,还得通过吏部 2020-11-24 …
用“/”给下面句子断句冉有曰夫子为卫君乎子贡曰诺吾将问之入曰伯夷叔齐何人也曰古之贤人也曰怨乎曰求仁而 2020-11-26 …