早教吧作业答案频道 -->英语-->
康熙政要-论君道一段翻译急!康熙十二年.圣祖御弘德殿,讲官讲讲华,谕进进官等曰:“从来民生不遂,由于吏治不清,长吏贤则百姓自安矣.天下善事俱是分所当为,近见有寸长片善,便自矜夸,
题目详情
康熙政要-论君道 一段翻译 急!
康熙十二年.圣祖御弘德殿,讲官讲讲华,谕进进官等曰:“从来民生不遂,由于吏治不清,长吏贤则百姓自安矣.天下善事俱是分所当为,近见有寸长片善,便自矜夸,是好名也.”又谕曰:“有治人无治法,但真能任事者,亦难得.朕观人必先心术,次才学,必术不善,纵有才学何用?”然赐履奏曰:“圣谕及此,诚知人之要道也.”寻又谕讲官等曰:“从来君臣一心图治,天下不患不治,此等光景,未易多得.朕与诸臣,何可不交勉之?” 熊赐履奏曰:“为政端在得人,故用舍黜陟,人主出治人大权,最当审量者也.”圣祖曰:“知人难,用人不易,至治之道,全关于人.朕即欲不尽心不可得也.”又谕讲官等曰:“致治之道,不宜太骤,但须日积月累,久之自在成效.朕平日读方穷理,总是要讲求治道,是诸实行,不徒言耳!”又谕曰:“人主势位崇高,何求不得?但须有一段敬畏之意,自然不至差错.即有差错,自能省政.若任意率行,略不加谨,鲜有不失之纵佚者,朕每念及此,未尝一刻敢暇逸也.”熊赐履奏曰:“圣谕及此,即尧舜兢业之心也.”
康熙十二年.圣祖御弘德殿,讲官讲讲华,谕进进官等曰:“从来民生不遂,由于吏治不清,长吏贤则百姓自安矣.天下善事俱是分所当为,近见有寸长片善,便自矜夸,是好名也.”又谕曰:“有治人无治法,但真能任事者,亦难得.朕观人必先心术,次才学,必术不善,纵有才学何用?”然赐履奏曰:“圣谕及此,诚知人之要道也.”寻又谕讲官等曰:“从来君臣一心图治,天下不患不治,此等光景,未易多得.朕与诸臣,何可不交勉之?” 熊赐履奏曰:“为政端在得人,故用舍黜陟,人主出治人大权,最当审量者也.”圣祖曰:“知人难,用人不易,至治之道,全关于人.朕即欲不尽心不可得也.”又谕讲官等曰:“致治之道,不宜太骤,但须日积月累,久之自在成效.朕平日读方穷理,总是要讲求治道,是诸实行,不徒言耳!”又谕曰:“人主势位崇高,何求不得?但须有一段敬畏之意,自然不至差错.即有差错,自能省政.若任意率行,略不加谨,鲜有不失之纵佚者,朕每念及此,未尝一刻敢暇逸也.”熊赐履奏曰:“圣谕及此,即尧舜兢业之心也.”
▼优质解答
答案和解析
Kangxi years.Holy temple,officer ZuYuHong DE in Iowa,oracle about and other yue:"never,because people didn't not long collectors,bureaucracy,people since the hen.All good for every branch is nearly saw when good,then slice inch long since,is good also exult." And yu yue:"have no therapies,but people can really work,also rare view.I will first plan,and will not learn times,was what wise?" But given the yue:"andwho shoe,when the arteries of." Search and oracle speak and other yue:"never figure,with the king to develop,not easy,such much.I do not ZhuChen,or with the mian?" XiongCi shoe the yue:"governing the gadites,accompanied with shevchenko's rights,the cure 2/3-inning,most when the judge." Holy fathers yue:"when not to choose and employ persons to cure,and all the people,to establish about.Don't have all that." Oracle speak again and other yue:"to cure,but suddenly shoulds not be too long,the cumulative effect.I read at weekdays,always square poor governance,the stress is implemented,no ear!" said" And yu yue:"what a lofty,2/3-inning potential for not?But must have a fear of natural not mistake.Namely,can save the mistake.If any rate administration,slightly not to lose,few of those,I each longitudinal loss,never dared to moment conjured from free." The yue:"XiongCi shoe,namely the andwho YaoShunJing industry heart also."
看了 康熙政要-论君道一段翻译急!...的网友还看了以下:
列举两汉时期的清明统治及当时的皇帝问:列举两汉时期的清明统治及当时的皇帝, 2020-06-07 …
英语翻译传曰:“子产治郑,民不能欺;子贱治单父,民不忍欺;西门豹治邺,民不敢欺.”三子之才能谁最贤 2020-06-23 …
2008年颁布了《中华人民共和国水污染防治法》水污染防治应当坚持()A.预防为主、防治结合、综合治 2020-07-20 …
材料一康熙十五年(1676年),康熙帝谕令钦天监:“向者新法(指西法)、旧法是非争论,今既知新法为 2020-07-28 …
阅读下列材料:材料一:[康熙五十一年,康熙帝谕大学士、九卿等曰:]今海宇承平已久,户口日繁,若按见 2020-07-28 …
(15分)中外历史人物评说材料一康熙十五年(1676年),康熙帝谕令钦天监:“向者新法(指西法)、 2020-07-28 …
“1689年以后的英国离民主还远得很,英国的新政治体制无非是寡头政治。”它说明()A.当时英国还没有 2020-12-07 …
明末清初,西方传教士来华,带来了西方天文历法等知识。阅读下列材料,回答问题。材料一康熙十五年(167 2020-12-12 …
明末清初,西方传教士来华,带来了西方天文历法等知识。阅读下列材料,回答问题。材料一:康熙十五年(16 2020-12-21 …
阅读下列材料:材料一:[康熙五十一年,康熙帝谕大学士、九卿等曰:]今海宇承平已久,户口日繁,若按见在 2020-12-30 …