李白的送友人中的“此地一为别,孤蓬万里征”中的"一为"怎么念啊

Question

李白的送友人中的“此地一为别,孤蓬万里征”中的"一为"怎么念啊

Answer 1

在我们汉语里字的发音一二声为平、三四声为仄\x0d举一个例子来说,"方"为平声；"袄"为上声；"放"为去声；"霍"为入声.\x0d除平声之外,上、去、入三声,都属仄声.但要知道,平声本身也有"阴平"和"阳平"之 分.如："方"为阴平,"房"为阳平.至于上、去、入三声,却是没有阴阳之分的.\x0d说得更明白一点,那就是所有的字的音调,都有阴平、阳平、上、去、入（简称阴、阳、上、去、入）之分；每一个字,要不属于平声,便属于仄声（即上、去、入）.比如：“阴”字,本身就是阴平；“阳”字是阳平,“上”字是上声；“去”字是去声；“入”字是入声.如果把这四声调熟,那么,是很人容易就能辨别出每一个字是属平属仄的.这里不妨再举几个例,以便对这方面陌生的读者,可以藉此将四声调熟一些,请看下面：\x0d因（阴）、忍（上）、印（去）、一（入）；\x0d人（阳）、忍（上）、印（去）、日（入）；\x0d金（平）、敢（上）、禁（去）、急（入）.\x0d五言律诗的平仄\x0d律诗,是旧诗“近体诗”中一种最流行的形式.所谓“律”,是含有规律的意思的.这些规律,包括平仄的限定,字句的长短,对偶的工整,等等.现在,先说平仄.\x0d律诗在字句上,一般有五言、七言两种.如写五言,平仄如下：\x0d平平仄仄平,仄仄仄平平,仄仄平平仄,平平仄仄平.\x0d平平平仄仄,仄仄仄平平,仄仄平平仄,平平仄仄平.\x0d这些平仄,共八句.一般学做旧诗的人,都先要把它念熟.但这并不困难.这里不妨提供一些记忆它的窍诀.第一,这八句中,事实上是两组.开头的四句,自成一组；后边四句,只是重复一次吧了,所以,只要记四句便够了.第二,每一组起句如果是“平”起的话,第四句也一定是用“平”头来收.这就是人们常说的“平起”“平收”.第三,每一组如果是“平起平收”的话,二、三两句,一定是仄声开始的.第四,正常的平仄定式,每组除第三句,其余三句最末一字一定是平声.（但是,上列一式,却有变体.因为第一句如不押韵,可以用“平平平仄仄”来起的,那么,这就恰恰是每四句成为一组了.\x0d上列的一种,是用平声起头的格式；但另有一种是用仄起的,其定式如下.\x0d仄仄仄平平,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平.\x0d仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平.\x0d上式如果句首不押韵,也可用“仄仄平平仄”来开始的.\x0d五言律诗的平仄格式,就只有这两种,加上首句的变化,成为四式.但是,当你熟读了第一种之后,知道第二种是变式,也就迎刃而解了.因为念起来,都市差不多的.\x0d现在举一个例子来参看一下.这是李白的《送友人》：\x0d青山横北郭,白水绕东城.此地一为别,孤蓬万里征.\x0d浮云游子意,落日故人情!挥手自兹去,萧萧班马鸣.\x0d为了方便讨论,我们不妨把这首诗所用的平仄格式再抄一次,看看它是否完全依照这平仄的格式,便是我们前面所谈的第一种：\x0d平平仄仄平,仄仄仄平平,仄仄平平仄,平平仄仄平.\x0d平平平仄仄,仄仄仄平平,仄仄平平仄,平平仄仄平.\x0d这首诗的平仄,当然是合乎这个格律的.但如果你逐个字地来对一对,不难会发觉第三、第七和第八这三句,有些和格律不符.例如第三句的“一”字,应为平声,现在却是仄声,整句就要变成“仄仄仄平仄”；第七句的“挥”字和“兹”字也不合,应仄而平,应平而仄,变成了“平仄仄平仄”；最后一句的“班”字也不对,应仄而平,成为“平平平仄平”了.\x0d不.要知道,律诗也好,绝句也好,在谈平仄的时候,是有这么一条规律的,那就是：“一、三、五不论；二、四、六分明.”这句话的实际意思是：每句凡第一、三、五这几个字,即使跟原有的平仄格式不对也不算错；但第二、四、六,却一定要严守格律,不能弄得应平而仄,或应仄而平的.