正午牡丹欧阳公尝得一古画牡丹丛其下有一猫未知其①精粗。丞相正肃吴公与欧公姻家一见曰:"此'正午牡丹'也.何以明之其花披哆而色燥此日中时花也;猫眼黑睛如线此正午

Question

正午牡丹

欧阳公尝得一古画牡丹丛 其下有一猫 未知其①精粗。丞相正肃吴公 与欧公姻家 一见曰:"此'正午牡丹'也.何以明之 其花披哆而色燥 此日中时花也;猫眼黑睛如线 此正午猫眼也.若带露花 则房敛②而色泽.猫眼早暮则睛圆 日渐中狭长 正午则如一线耳."此亦善求③古人笔意也. 注释:①其:它 指古画.②房敛:花房紧收.③善求:善于探求.
1.解释加点的词(2分)

1.其下有一猫( ) 2.何以明之( )
2.翻译：猫眼黑睛如线 此正午猫眼也.(2分)
3.古人的画惟妙惟肖和丞相吴公能一眼指出画的是"正午牡丹"的原因 都是_____ 的结果.

Answer 1

1.1.指牡丹丛 2.证明2.猫眼中的黑眼珠像一条线 这是正午时候的猫眼3.善于观察

分 析：
1.解答此类题时，要注意在平时学习中多积累，多识记，特别是课文下面注释中的词语。2.文言文翻译有直译和意译两种方法，翻译时要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。翻译时要注意“如线”的意思。3.结合文章的内容可知应该是平时善于观察的结果。
考点：
文言文阅读 词语理解 翻译文言语句 内容理解