It'sindeedtwo-pencecolored.译文：真是物美价廉.请问该这么理解?特别是那个colore该怎么理解?

题目详情

It's indeed two-pence colored.译文：真是物美价廉.请问该这么理解?特别是那个colore该怎么理解?

▼优质解答

答案和解析

其实,国外很多俚语是约定俗成的说法,在生产生活过程中发展过来的.不必死扣.
如果你一定要解释,那么我以我的理解可以这样告诉你,
color也就是colour,一般用作名词,颜色.也可以用作动词,表达染色,上色的意思.
上色,染色是一种工艺,只要两便士（two-pence ）就给你染色,难道还不够物美价廉吗?
希望对您有所帮助~

看了 It'sindeedtwo-...的网友还看了以下：

已知2H2(g)＋O2(g)===2H2O(l)ΔH＝－571.6kJ/mol，则关于方程式2H2 　2020-04-07 …

已知扇形的半径为R,所对的圆心角为A,该扇形的周长为定值C,则该扇形的最大面积为?扇形的半径为R- 　2020-05-02 …

已知室温时，0.1mo1/L某一元酸HA在水中有0.1%发生电离，下列叙述错误的是（）A.该溶液的　2020-05-14 …

拼còu()悔恨莫jí()花团锦cù()美不shèng()收qǐ()盼yíng()火虫揭lù()宽　2020-05-17 …

如April的音标为[英][ˈeiprəl][美][ˈeprəl],那么rə应该拼出来是什么音呢, 　2020-05-17 …

证明组合等式C(n,l)•C(l,r)=C(n,r)•C(n-r,l-r),并描述该式的组合意义. 　2020-06-12 …

在某化学反应中，反应混合物A、B、C的物质的量浓度（mol·L—1）与时间t（s）关系如表所示。t 　2020-07-09 …

可逆反应A+3B2C+2D，在四种不同的情况下的反应速率分别为：①νA=0.15mol/(L·s) 　2020-07-15 …

某温度T时,纯水中的c(H+)=2x10-7mol/L,则此时c(OH-)=.若T不变,滴入稀硫酸c 　2020-10-31 …

下列各项中字音不正确的一项是：（）A．赫赫(hè)有名怙恶不悛(quān)游目骋(Chěng)怀B．　2020-12-24 …