早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

老友记,图,asoldasheisindogyears意思图中翻译意译了,那asoldasheisindogyears这句直译是什麼意思?

题目详情
老友记,图,as old as he is in dog years 意思
图中翻译意译了,那as old as he is in dog years这句直译是什麼意思?
▼优质解答
答案和解析
这个你要按照上下文对白理解啊,chandler:"as old as he is in dog years,do you think Snoopy should still be allowed to fly this thing?"
Snoopy是狗狗,狗狗的寿命一年相当于人的七年.当时Snoopy已经出来好些年了.所以按照人的岁数来算已经不小了,所以不可能开得了飞机啦.chandler说话就是爱搞怪.我也是老友记FAN.