早教吧作业答案频道 -->语文-->
请高手分析一下.ok,thatisadeal.1.好吧,那就这么说定了.2.没关系,这是一个交易.哪个翻译准确些?我需要准确的翻译！谢谢！告诉我是哪一个，这个对我很重要！本人英语基础不太好，从我
题目详情
请高手分析一下.
ok,that is a deal.
1.好吧,那就这么说定了.
2.没关系,这是一个交易.
哪个翻译准确些?
我需要准确的翻译！谢谢！告诉我是哪一个，这个对我很重要！ 本人英语基础不太好，从我的角度来说，认为是2.感觉不对劲，才来求助的。谢谢哦！
ok,that is a deal.
1.好吧,那就这么说定了.
2.没关系,这是一个交易.
哪个翻译准确些?
我需要准确的翻译！谢谢！告诉我是哪一个，这个对我很重要！ 本人英语基础不太好，从我的角度来说，认为是2.感觉不对劲，才来求助的。谢谢哦！
▼优质解答
答案和解析
deal.是解做交易.但是ok,that is a deal的意思是.好吧,那就这么说定了（好,我们交易）我们有共同意识所以达成交易.
没关系,这是一个交易,这句话怎么看都不通,你的意思是,没关系,这只是个交易罢?如果是的话那它的英文该是,nevermind,it‘s just a deal.
没关系,这是一个交易,这句话怎么看都不通,你的意思是,没关系,这只是个交易罢?如果是的话那它的英文该是,nevermind,it‘s just a deal.
看了 请高手分析一下.ok,tha...的网友还看了以下：
要对的,准确的,错了K你 2020-05-13 …
有3个人猜硬币,他们各自猜对的准确率都是百分之八十,请问其中2人在同一次猜硬币事件中同时猜对的概率 2020-05-14 …
请升旗手做好准备用英语怎么说?请升旗手做好准备用英语怎么说?请升旗手做好准备用英语怎么说?请升旗手 2020-05-14 …
重力为500N 重心距脚是0.9M,距手是0.6m,那么将身体撑起,双手对的面的压力至少为 ,若他 2020-05-17 …
管理者进行业绩评价的方法,除了绝对标准和相对标准外,还有( )A.手段标准B.进度标准C.目标D.以 2020-05-27 …
（1）转动测量头的手轮，使分划板中心刻线对准第1条亮纹，读下手轮的读数（如图1所示）．继续转动手轮 2020-06-21 …
农历新年将至，你的班级将在学期结束之际举行一个新年派对。请写一篇英语短文在你的博客上介绍这次派对的 2020-06-22 …
stickytack是什么东西谁知道stickytack该如何翻译,用来做手工的.准确点的说法, 2020-07-20 …
小勇有一块手表,每小时比标准时间慢3分钟,上午7点30他把手表标准时间对准,下午放学时,他的手表正好 2020-11-28 …
手表的时针与分针不对准了要怎么办我刚买了一只手表,可是我的手表的分针与时针不准确.比如说我的分针对准 2020-11-29 …