早教吧作业答案频道 -->英语-->
泊船瓜洲北宋王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.这首诗如何鄱译成英文?翻译时,请同时鄱译"泊船瓜洲"标题,视鄱译质量加分!
题目详情
泊船瓜洲
【北宋】王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
这首诗如何鄱译成英文?
翻译时,请同时鄱译"泊船瓜洲"标题,视鄱译质量加分!
【北宋】王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
这首诗如何鄱译成英文?
翻译时,请同时鄱译"泊船瓜洲"标题,视鄱译质量加分!
▼优质解答
答案和解析
泊船瓜洲 Mooring at Guazhou北宋 王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
The Changjiang River is between Jingkou and Guazhou,
the Zhongshan Mountain is beyond that mountain.
The spring wind remakes the south bank green,
when I can go home under the bright moon?
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.
The Changjiang River is between Jingkou and Guazhou,
the Zhongshan Mountain is beyond that mountain.
The spring wind remakes the south bank green,
when I can go home under the bright moon?
看了 泊船瓜洲北宋王安石京口瓜洲一...的网友还看了以下：
确定船位,一般要靠岸近一些,以减少水上管道长度和浮筒数量,加强与岸上联系,便于用钢丝绳固定船位 2020-05-28 …
加量不加价英文想表达的是,工作量增加了,但是工资却没有增加. 2020-06-26 …
如图,一艘船从码头o出发,先航行到湖心岛码头P（2,3）,在从码头p航行到码头Q（5,5）最后回到 2020-06-27 …
一只小船静止在水面上，一个人从小船的一端走到另一端，不计水的阻力，以下说法中正确的是A．人在小船上 2020-07-06 …
泊船瓜洲北宋王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.这首诗如何鄱译成 2020-07-10 …
怎样根据吃水深度求船的质量船长16M,宽6M,吃水1.5M.怎样求船的质量阿基米德原理中排水量是指 2020-07-14 …
某学校春游,如果每增加船数,那么每船5人,如果减少船数,那么每船7人,求有多少船和人?某学校春游,如 2020-11-15 …
请教“人船模型”的一个疑问小船停在湖面上,一个人从小船的一端走到另一端,不计水的阻力,这个说法：人在 2020-11-25 …
船舶货运技术计算题若一只轮船从密度p1=1.005t/立方米的水域,进去p2=1.025t/立方米的 2020-12-15 …
简述船舶排水量,载重量,空船重量的区别是? 2020-12-17 …