英语翻译翻译：通过这种方式,可以使多发出的产品很好的实现销售!（注：情况是这样的,我们实际发的货物比客户订单数量多了好多!我们想让客户为这些多出的产品开出订单,好实现销售!上

题目详情

英语翻译
翻译：通过这种方式,可以使多发出的产品很好的实现销售!
（注：情况是这样的,我们实际发的货物比客户订单数量多了好多!我们想让客户为这些多出的产品开出订单,好实现销售!上面那句话我怎么翻都觉得不好!大家请给出你们的意见!）

▼优质解答

答案和解析

我不知道你说这句话前面是否把事情说清楚了.我下面帮你把这句话补充完整
We sent more goods than what your actual order needs.Actually,we hope you will make better sales .
实际上我不太明白你要说的中文时甚么意思.为什么多出的产品会有好的销售呢?你时说多出的产品要做免费促销用吗?那你还要客户给你付钱?
我不太明白,你补充一下,我们更好理解,也更好给你翻译.

看了英语翻译翻译：通过这种方式,...的网友还看了以下：

烟草花叶病毒的遗传物质是一条单链RNA．该病毒侵染烟草后，其遗传物质RNA作为模板可翻译出多种蛋白　2020-05-13 …

英语翻译（其实这些题目很简单,平时你认真听老师讲课就可以学懂,祝你学习进步,成绩更上一层楼.可爱的　2020-05-17 …

哪位可以根据音译写出"恒大"的英语单词.谢谢哪位可以拼出一个和"恒大"读音一样的的英语单词.谢谢希　2020-05-20 …

意大利文,请帮忙翻译两个单词.spallafessino这两个单词分别什么意思?提示：这是服装方面　2020-06-06 …

我想自学一些简单的英语句子,就是出国能简单交流的那种那么跟着百度翻译读标准吗他那种你输入中文后边有　2020-06-06 …

翻译技巧我想知道，如何对一句英语翻译得近可能要贴近原意有时是知道句子想表达什么的可翻译时总不能很好　2020-06-11 …

怎么看单词就可以读出英语的读音怎么看单词就可以读出来它的英语的发音（不背和翻译汉语意思）只要看到一　2020-07-13 …

英语翻译翻译出来的必须要简短,不一定要在“公益行动”这四个字上下功夫,可以联想一些与公益行动相关的　2020-07-24 …

尾声可单独出现吗?尾声一般出现在长篇小说里,尾声可以出现在散文类叙事文中吗? 　2021-01-12 …

badblocksencounterdonreadcontinuoanyway是什么意思求高手翻译一　2021-02-15 …