早教吧作业答案频道 -->语文-->
请问这句话是啥意思?说如果参加一个节目会给代金券,有个人准备参加并觉得这节目很棒!然后说了下面这句:thegiftcertificatewouldn’thurteither.谁帮我翻译一下?听力里面的.是礼券,我说错了
题目详情
请问这句话是啥意思?
说如果参加一个节目会给代金券,有个人准备参加并觉得这节目很棒!然后说了下面这句:the gift certificate wouldn’t hurt either.
谁帮我翻译一下?听力里面的.
是礼券,我说错了。
只翻译英文部分就行了。
说如果参加一个节目会给代金券,有个人准备参加并觉得这节目很棒!然后说了下面这句:the gift certificate wouldn’t hurt either.
谁帮我翻译一下?听力里面的.
是礼券,我说错了。
只翻译英文部分就行了。
▼优质解答
答案和解析
wouldn't hurt
直译: 无害,无害的
意义: 不错的, 更加好
在这个语境下,句子是说
参加这个节目已经是很值得,加上给我礼券那就是锦上添花了.
直译: 无害,无害的
意义: 不错的, 更加好
在这个语境下,句子是说
参加这个节目已经是很值得,加上给我礼券那就是锦上添花了.
看了 请问这句话是啥意思?说如果参...的网友还看了以下:
某酒店的双人标准间和三人标准间客房收费标准如下所示:收费标准(元/间/天)双人标准间:140三人标 2020-05-16 …
“在XX时期,XX价格可能会有所浮动,请以我们回复的确认为准.”这句话怎样译成英文啊?重点是这句: 2020-05-16 …
引用语言.提示语在中间时,前一句后面加逗号,还是句号.以什么为标准?如:”这一下老二一定回去修了( 2020-05-21 …
某电信运行商有两种手机卡某电信运营商有两种手机卡,A类卡收费标准如下:无月租,每通话1某电信运营商 2020-05-22 …
如何进行数字万用表MY60的校准我现在用的MY60万用表,但是不会校准,如果我只进行电压档校准的话 2020-07-12 …
具有10年QC工作经验,非常熟悉AQL验收标准以及质量检验标准.这句用英语如何说? 2020-07-22 …
一道病句题.日前国家发布司法解释,明确危害食品安全相关犯罪的定罪量刑标准,如将“地沟油”用作食用油 2020-07-29 …
求助..一个关于英语的问题...在你看完一篇英语文章后,觉得他写得好...些出你赞赏的原因.请问大家 2020-11-03 …
“他习惯向左走,她习惯向右走…他们始终不曾相遇,如此靠近却又如此遥远”中译英要比较高一点水准的句子, 2020-11-08 …
请问哪里可以查到如下俄罗斯材料和符号标准(如答案正确,100分奖励)1,МН95-5GOST492- 2020-12-10 …