早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译同世界其他地区一样,节日在中国是人们勤于烹调,饱享口福的时候,菜市场鱼肉满架,购物和烹调成了人们的主要活动.但是除了节日膳食在数量和质量上与平日不同之外.一些历史悠久,
题目详情
英语翻译
同世界其他地区一样,节日在中国是人们勤于烹调,饱享口福的时候,菜市场鱼肉满架,购物和烹调成了人们的主要活动.但是除了节日膳食在数量和质量上与平日不同之外.一些历史悠久,具有象征意义的特色食物也是节日必不可缺的伴侣
最好是自己译的,不要软件译的哈。
同世界其他地区一样,节日在中国是人们勤于烹调,饱享口福的时候,菜市场鱼肉满架,购物和烹调成了人们的主要活动.但是除了节日膳食在数量和质量上与平日不同之外.一些历史悠久,具有象征意义的特色食物也是节日必不可缺的伴侣
最好是自己译的,不要软件译的哈。
▼优质解答
答案和解析
意思是--With the rest of the world,the festival in China is eager to people cook pleasures of gastronomy,full-meat markets,shopping and cooking become major activities.However,apart from the festive meals in quantity and quality with the usual differences.With a long history and has symbolic significance as well as the characteristics of food festivals indispensable partner
只能翻译这样了,你参考一下.
只能翻译这样了,你参考一下.
看了 英语翻译同世界其他地区一样,...的网友还看了以下:
亚洲地形多种多样,其中主要的地形类型是什么 2020-05-17 …
在某雨水样品中主要含有Na+、K+、H+、SO42-、Cl-离子,这些离子的物质的量浓度的关系式是 2020-06-21 …
下面是一个健康人的血浆.原尿.尿液的三个样品中主要物质质量物质样品A样品B样品C水969890葡萄 2020-06-22 …
下表是一个健康人的血浆、原尿、尿液的三个样品中主要物质含量表(单位:克∕100毫升),如图为一个肾 2020-06-22 …
如表是一个健康人的血浆、原尿、尿液的三个样品中主要物质含量表(单位:克∕100毫升),如图为一个肾 2020-06-22 …
下面是一个健康人的血浆、原尿和尿液三个样品中主要物质的质量分数比较表,请根据表中的数据回答问题(数 2020-06-22 …
下面是一个健康人的血浆.原尿.尿液的三个样品中主要物质质量物质样品A样品B样品C水969890葡萄 2020-06-22 …
下面是一个健康人的血浆、原尿和尿液样品中主要物质的浓度比较,据此表回答:物质样品A(g/100mL 2020-06-22 …
下表中的样本为某健康人入球小动脉中的血浆、肾小囊中的原尿和肾小管末端的尿液,表中的数据为各样本中主 2020-07-16 …
如表是一个健康人的血浆、原尿、尿液的三个样品中主要的物质含量表(单位:克/100毫升)根据表格数据判 2020-12-24 …