早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译抱歉的通知你,由于我们货,1个20柜装不下了,由于时间紧迫,现在已经先装满一个20柜出货了,剩下的货只能走散货了,麻烦您告知一下客人这个情况,(因为如果由20柜换成40柜,费用贵得

题目详情
英语翻译
抱歉的通知你,由于我们货 ,1个20柜装不下了,由于时间紧迫,现在已经先装满一个20柜出货了,剩下的货只能走散货了,麻烦您告知一下客人这个情况,(因为如果由20柜换成40柜,费用贵得多 所以我们选择了剩下的货走散货!
20尺柜+CFS 比较划算 所以我们打算剩下的货走CFS
▼优质解答
答案和解析
I'm sorry to inform you that because one 20-container cannot hold all of the goods,and since the time is urgent,we have loaded one 20 ft container and shipped out.The rest goods has to be shipped through bulk cargo.Could you please tell the customer about this situation.(the charge of a 40 ft container is much more expensive than that of a 20 ft container,so we'll ship the rest through bulk cargo.)
Since the 20 ft container + CFS is more cost-efficient,We plan to ship the rest goods via CFS.