英语翻译具体情况是这样的,我于前天已经将文件用联邦快递给客人了,并提供了快递单号.现在,我在网上查这个快递已经到了,我需要发邮件给客人,主要目的是要客人确认已经收到.请问该如何

题目详情

英语翻译
具体情况是这样的,我于前天已经将文件用联邦快递给客人了,并提供了快递单号.
现在,我在网上查这个快递已经到了,我需要发邮件给客人,主要目的是要客人确认已经收到.
请问该如何写,简洁又不是礼貌呢?

▼优质解答

答案和解析

Dear XX,

I have checked the express of the documents on Fedex website, there shows it was already received, so please confirm you've received it, I am looking forward to your early reply, thank you very much!

Best regards!

看了英语翻译具体情况是这样的,我于...的网友还看了以下：

阅读下面这首诗，然后回答问题。（8分）客发笤溪清叶燮客心如水水如愁，容易归舟趁疾流。忽讶船窗送吴语　2020-05-17 …

涉及到了解客户需求情景、婉言拦截客户情景、引导客户到自助服务区情景、引导客户取号情景的是() 　2020-05-27 …

英语翻译要问客人问题,越多越好,要英文啊.是在寿司餐厅.比如说喜欢吃生的还是熟的寿司?要加芥末吗? 　2020-06-21 …

英语翻译适有数客至,不问何人,留共醉,酒酣,令客各举似何声最佳.一客曰：“机声,儿子读书声佳耳.” 　2020-06-21 …

问两句商务英语,急用!1.翻译“请问贵司的到账期是多久”到账期即是指客户收到货物后付款的期限2.客　2020-07-03 …

餐厅服务员的基本口语CanIhelpyou?客人来了,这样问.那么下面要说什么?茶餐厅又要怎么翻译　2020-08-04 …

英语翻译请问用英语如何翻译这几句啊?1负责肯德基的店内布置,组织肯德基店内的宣传活动,组织顾客满意　2020-10-31 …

英语翻译一句很简单的英语翻译我想问客户:"请问你们何时给我们正式的订单,和支付模具费用?".这话我要　2020-11-07 …

英语翻译情景：我是厂商,他是客户,说这个月要来中国访问我们.wearetravelingtoshan 　2020-11-30 …

英语翻译请问"客户来电登记表"用英文怎么翻译还有"客户跟踪进度表"怎么翻译? 　2020-12-19 …