英语翻译本厂正常交货期为三个月,因靠近春节,春节假期有半个月左右．货期可能要延长到三个半月左右,在四月初交货．请谅解,本厂也会尽全力安排尽早出货．

Question

英语翻译
本厂正常交货期为三个月,因靠近春节,春节假期有半个月左右．货期可能要延长到三个半月左右,在四月初交货．请谅解,本厂也会尽全力安排尽早出货．

Answer 1

This factory normal date of delivery is three months, becauseapproaches the Spring Festival, Spring Festival vacation has halfmonth. the goods time possibly to have to lengthen to three month anda half about, delivers in the beginning of April. please forgives,this factory also can arrange to produce goods as soon as possiblecompletely with all one's strength.