英语翻译Thereisalotofresearchshowinghowdifficultitistochangehappinessbasedonexternalfactors这句话,翻译成:很多研究表明,靠基于外在的因素改变幸福感很难.是不是该翻译为---很多研究表明,去改变

题目详情

英语翻译
There is a lot of research showing how difficult it is to change happiness based on external factors这句话,翻译成:很多研究表明,靠基于外在的因素改变幸福感很难.
是不是该翻译为---很多研究表明,去改变那些构筑在外在因素的幸福的很难做到的.

▼优质解答

答案和解析

对你翻译的对 based on external factors 这里是修饰hapiness的

看了英语翻译Thereisalo...的网友还看了以下：

输入阻抗等于输出阻抗时候负载获得最大功率是怎么通过公式推导出来的?P=I^2*R=E^2*R/(R 　2020-05-13 …

请问求两个稀疏相乘，在初始化稀疏矩阵时下面这几个程序语句的作用是什么？for(r=1;rmu;r+ 　2020-05-17 …

P=U²/R跟P=I²R的区别我知道一个用于并联一个用于串联但在判断两个灯泡一个220V100W一　2020-06-03 …

对于纯电阻电路：已知：I、U，求：R=P=已知：R、U，求：I=P=已知：I、R，求：U=P=已知　2020-06-12 …

电流I、电阻R、电功率P之间满足关系式P=I^2R.已知P=5W,回答下列(1)变量R是变量I的函　2020-06-14 …

电路中W与R与P的关系晕了晕了P=U方/R这时候R越大P越小推出来的公式P=I方R这时候R越大P也　2020-07-04 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

(1)I=U/R(2)W=I²RT(3)W=U²T/R(4)W=UIT(5)W=PT(6)P=UI 　2020-07-18 …

用电器的输出功率p通过的电流i,用电器的电阻r之间的关系是p=i方r,谁是定值谁与谁成反比或正比　2020-10-30 …

求MATLAB牛人指点：如何建立一个10X10阶对称矩阵，对角线元素都是0，其余元素是事先已求出的。　2020-10-31 …