请来高手帮忙确认这样翻译有没有语法问题（中译英的）谢谢了！如果仍然没有答复我们将按照正常的流程去释放这些产品。Ifwehaveyettoreceiveanyreplyfromyou,wewillreleasetheseproductswithnorm

Question

请来高手帮忙确认这样翻译有没有语法问题（中译英的）谢谢了！
如果仍然没有答复我们将按照正常的流程去释放这些产品。
If we have yet to receive any reply from you,we will release these products with normal process .

Answer 1

we have yet to receive any reply from you 没有问题，但用在 if 条件从句中不常见。建议还是说 if we do not receive any reply from you by (date), we will release these products per our normal process.proc...