2.用现代汉语写出下面句子的意思。(1)持就火炀之。译文：(2)则以纸帖之，每韵为一帖.木格贮之。译文：(3)尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。译文：(4)舟首尾长约

Question

2. 用现代汉语写出下面句子的意思。

(1) 持就火炀之。

译文：____

(2) 则以纸帖之，每韵为一帖.木格贮之。

译文：____

(3) 尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。

译文：____

(4) 舟首尾长约八分有奇，高可二黍许。

译文：____

(5) 矫首昂视，神情与苏、黄不属。

译文:____

(6) 左臂挂念珠倚之珠可历历数也。

译文:____

(7) 其人视端容寂，若听茶声然。

译文:____

Answer 1

2. (1) 把它拿到火上烤。(2) 就用纸条给它做标记，每一个韵部的字 做一个标签，用木格子把它存放起来。(3) (他) 曾经送给我一只用桃核雕成的小 船，刻的是苏轼乘船游赤壁。(4) 船从头到尾长大约八分多一点，大约有 两个黄米粒那么高。(5) 抬头仰望，神情跟苏东坡、黄鲁直不相 类似。(6) 左臂挂着念珠靠着左膝，念珠可以清清 楚楚地数出来。(7) 那个人眼光正视着(茶炉) ，神色平静，好 像在听茶水声音似的。