早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译同事没在,让我给他的客户回一封信,用英文的,小弟英文太差,客户名叫stevekwai,信的大概意思是这样的:stevekwai先生,您好!非常感谢您对我们公司的支持和照顾,您EMAIL过来的产品列表

题目详情
英语翻译
同事没在,让我给他的客户回一封信,用英文的,小弟英文太差,客户名叫steve kwai,信的大概意思是这样的:steve kwai先生,您好!非常感谢您对我们公司的支持和照顾,您E MAIL过来的产品列表,我公司技术人员已经确定了其中有6种产品可以由我公司的产品替代,我在附件中已经用绿色标识了出来.此外其中还有部分产品由技术人员正在确认,最迟明天上午给你结果.
"此外其中还有部分产品由技术人员正在确认,最迟明天上午给你结果。可能有歧义,这里面的其中还有部分产品并不是指的6种产品之中,而是客户的所有产品之中。不必完全按照我的每一句话来翻译,只要是意思一样就好了
▼优质解答
答案和解析
Mr.steve kwai,How do you do!
Thanks you extremely to our company's support and the attendance,Your E MAIL comes product tabulation,our company technical personnel had already determined has 6 products to be possible by our company's product substitution,I already used the green in the appendix to mark.In addition also has a part of product to confirm by the technical personnel,Most late tomorrow morning gives you the result.Thanks!
看了 英语翻译同事没在,让我给他的...的网友还看了以下:

某公司为客户出售货物收取3%的服务费,代客户购物品收取1%的客服费.今有一客户委托该公司出售自产的  2020-05-13 …

五年级下册的数学题:孩子今天问我的,我居然需要列方程才能解出来,请高手帮忙.新新商贸服务公司,为客  2020-05-20 …

大洋商贸服务公司,为客户出售货物收取3%的服务费,代客户购物品收取1%的服务费.今有一客户委托该公  2020-06-04 …

某商贸服务公司为客户出售货物收取3%的服务费,代客户购置物品收取2%的服务费.今有一客户委托该公司  2020-06-17 …

北宋的户部和户部司一样吗课本上说北宋时候设立二府三司制,三司负责财政,分别为盐铁、度支和户部,当时  2020-07-10 …

某公司为客户出售货物收取3%的服务费,代客户购物品收取1%的客服费.今有一客户委托该公司出售自产的  2020-07-19 …

1一公司,为客户出售货物收取3%的服务费,代客户购物品收取2%的服务费.一客户委托该公司出售自产的  2020-07-19 …

翻译成英文:我公司的客户服务宗旨是:“客户永远是第一位”。我公司的客户服务宗旨是:“客户永远是第一位  2020-11-01 …

“公司加农户”是现代农业发展的一条汇道,政府联络牵头,公司与农户签订合作合同,公司投入部分启动资金,  2020-12-23 …

非常感谢请帮忙翻译一句英语.请注意,红色部分为CCI公司给用户代垫的费用(发票见附件),根据用户要求  2020-12-26 …