英语翻译Freewelcomefruitsplate.客房内赠送精美水果盘一个.Warmwelcomecardfromhotelgeneralmanager.总经理亲笔签名的温馨致辞卡.FreeSaunainhotel.(Notincludingbuffet).凭房卡免水疗门票（不含自助餐）.D

Question

英语翻译
Free welcome fruits plate.客房内赠送精美水果盘一个.Warm welcome card from hotel general manager.总经理亲笔签名的温馨致辞卡.Free Sauna in hotel.(Not including buffet).凭房卡免水疗门票（不含自助餐）.Discount in hotel every department before contact to hotel sales department.与酒店销售部取得联系,在酒店各场所消费均可获得不同程度的优惠.Room for free Internet services.房间免费网络服务.Free Parking in the hotel.免费泊车服务.Buy one get one free for hotel laundry service.住店客人凭房卡洗衣可享受洗一送一.Extension of check out time to 14:00 before contact to hotel duty manager.经酒店允许,退房时间可延迟至每日14:00.Welcome to Hilton Hotel,Please feel free to let me know if you have any question.真诚地欢迎阁下下榻希尔顿酒店!如有任何疑问,欢迎您与我联系!Benefits with Compliments：特别待遇:

Answer 1

Discount in hotel every department before contact to hotel sales department. 与酒店销售部取得联系,在酒店各场所消费均可获得不同程度的优惠. 这一句应该改成： Get discount at every department‘s consumption in hotel after contact with hotel sales department. Extension of check out time to 14:00 before contact to hotel duty manager. 经酒店允许,退房时间可延迟至每日14:00. 这一句应该改成： Extension of check out time to 14:00 after contact with hotel duty manager. Free welcome fruits plate. 客房内赠送精美水果盘一个. 这一句应该改成： Free welcome fruits plate in the room. Free Sauna in hotel. (Not including buffet). 凭房卡免水疗门票（不含自助餐）. 这一句应该改成： Free Sauna in hotel by showing room card. (Not including buffet). Room for free Internet services. 房间免费网络服务. 这一句应该改成： Free Internet services in the room. Benefits with Compliments： 特别待遇: 也可以翻成：Perks, Privilege,special treatment 这个句型时态after 后面的contact不加ing. 关于各场所这句,可以用every sites/establishments 代替. 1,Buy one get one free for hotel laundry service. 住店客人凭房卡洗衣可享受洗一送一.这句这样就很好了,不能变更简洁了. 2.对,改成in the hotel.