床有几个意思?比如,床前明月光的“床”指井上围栏

Question

床 有几个意思?
比如,床前明月光的“床”指井上围栏

Answer 1

对于其中的“床”,二十多年来新解不断,竟然有五种之多：
第一种：“床”是榻,长0.84米,只能容一人独坐.《初学记》卷二十五引《通俗文》曰：“床,三尺五曰榻,八尺曰床.”《释名·释床帐》曰：“人所坐卧曰床……长狭而卑曰榻,言其榻然近地也.”李白《长干行》：“妾发初覆额,折花门前剧.郎骑竹马来,绕床弄青梅.”小姑娘“门前”摆上一张卧床,当然说不通,也只能是榻.东汉的一尺约合公制24厘米,三尺五为0.84米.[6]
第二种：“床”是马扎,古称“胡床”[7]：“李白拎着一个马扎,坐在院子里,在明月下思乡.唐代的窗户非常小,月亮的光不可能进入室内.尤其当你的窗户糊上纸、糊上绫子的时候,光线根本就进不来.”
第三种：“床”由“胡床”演变而来的“绳床”[8]：“如果是睡眠之床,作者躺在床上,诗中所用‘举头'、‘低头'也是不好解释的.……唐明皇时期对胡床进行了改进,增加了高度,并设置靠背,成为类似现今使用的折叠式躺椅,具有坐、倚、卧的功能.……诗人在庭园中,倚靠在绳床上假眠,于似睡非睡的朦胧之中,身感凉意,看到绳床之前洁白的月光,便‘疑是地上霜'了.”
第四种：“床”是井栏或辘轳架（汲取井水的起重装置）.理由是：1、果真是睡在床上,就只能说“开眼”望明月,“闭眼”思故乡；头靠着枕,怎么好一下子“举头”又一下子“低头”呢?2、普通老百姓的“床”都是靠墙放的（北方的炕更是固定于墙的）,怎么能绕床骑竹马、弄青梅呢?3、解作“卧床”,“疑是地上霜”句无法索解,因为室内不可能结霜,在卧床上看不见地上霜.[9]释“床”为井栏的专文节录如下[10]：
“床”,古义又作“井栏”,《韵会》称“床”为“井干,井上栏也.其形四角或八角.”《淮南王篇》（见郭茂倩《乐府诗集·舞曲歌辞》）有“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”之句,“床”也作“井栏”解.《淮南王篇》以后,诗人们写到井栏,多用“银床”或“玉床”.庾丹《夜梦还家诗》：“铜瓶素丝绠,绮井白银床”句,直接由《淮南王篇》脱出.又如李白《赠别舍人弟台卿之江南》：“梧桐落金井,一叶飞银床.”李商隐《富平少侯》：“不收金弹抛林外,却惜银床在井头.”纳兰性德《虞美人》：“银床淅沥秋梧老.”李白《答王十二寒夜独酌有怀》：“怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥嵘.”王琦注云：“古乐府多有玉床金井之辞,盖言其木石美丽,价值金玉云耳.”
有人曾指出“床”字可解作“辘轳架”,并引浦起龙《读杜心解》载杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》：“风筝吹玉柱,露井冻银床”句引《名义考》：“银床,辘轳架.”此义差近.如果我们把前引各诗句中的“床”字解作“辘轳架”,均可通.
第五种：《长干行》“绕床弄青梅”的“床”是几案[11]：
“床”,尚有几案（今称桌）一义,为历来字书、词书所未列,下先举《太平广记》中数例：卷111王琦条：“又见床舁珍馔,可百床.”卷115张法义条：“录事署发文书,令送（法义）付判官,召主典,取法义前案（按即案卷）,簿盈一床.”卷129彭先觉条：（彭博通力大）“尝与家君同饮,会瞑,独持两床降阶,就月于中庭,酒俎之类,略无倾泄矣.”以上三例,或置放珍馐、酒俎,或置放文簿,其“床”皆几案也.证之杜甫诗中指“书床”,则其义更明.如：摊书解满床（《又示宗武》）.床上书连屋（《陪郑广文游何将军山林十首》之九）.风床展书卷（《水阁朝霁奉简严云安》）.散乱床上书（《溪涨》）.身外满床书（《汉州王大录事宅作》）.这五例之“床”,皆置放书卷之几案也.又《驱竖子摘苍耳》诗云：“登床半生熟,下筯还小益.”登床,谓摆放于食桌上也.其他诗文中的例,如：庾信《寒园即目诗》：“游仙半壁画,隐士一床书.”卢照邻《长安古意》：“寂寂寥寥扬子居,年年岁岁一床书.”王建《宫词》：“延英引对碧衣郎,江砚宣毫各别床.”钱起《幽居春暮书怀》：“仙箓满床闲不厌,阴符在箧老羞看.”张乔《题友人草堂》：“三亩水边竹,一床琴畔书.”《北史·赤土国传》：（大业三年屯田主事常骏等请使赤土,其王请骏等入宴）“前设两床,床上并设草叶盘,方一丈五尺,上有黄、白、紫、赤四色之饼,牛、羊、鱼、鳖、猪、蝳蝐之肉百余品.延骏升床,从者于地席.”《唐书·李吉辅传》：“初,政事堂会食,有巨床,相传徙者宰相辄罢.”以上各例之“床”,或置放书卷,或置放笔砚,或置放食物,亦皆几案也.