东施①效颦西施②病心③而颦④其里⑤。其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。彼知颦美，而不知

Question

东施 ^① 效颦

　　西施 ^② 病心 ^③ 而颦 ^④ 其里 ^⑤ 。其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。 彼知颦美，而不知颦之所以美 。（选自《庄子·天运》）
【注释】①东施：越国的丑女。②西施：越国的美女。③病心：心口疼。④颦：皱眉。⑤里：乡里。
1．解释下列句子中加粗的词。
（1）其里之丑人见而 美 之（       ）  
（2）挈妻子而去之 走 （        ）
2．请将文中画线的句子翻译成现代汉语。
译文：______________________________________
3．阅读上文，请针对东施失败的原因，给东施提点建议。
____________________________________________

Answer 1

1．（1）认为……美；
　 （2）离开
2．她（丑女）只知道（西）邹眉很美，却不知道（西）邹眉显得美的原因。
3．“略”。