早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请问中文:我想与你确认一下你是否想订四月下旬晚上的房间.英文是不是：IjustwanttoconfirmwithyouifyouwouldliketobookconfereceroomintheeveringsinlateApril?
题目详情
英语翻译
请问中文:我想与你确认一下你是否想订四月下旬晚上的房间.
英文是不是：I just want to confirm with you if you would like to book conferece room in the everings in late April?
请问中文:我想与你确认一下你是否想订四月下旬晚上的房间.
英文是不是：I just want to confirm with you if you would like to book conferece room in the everings in late April?
▼优质解答
答案和解析
中文里的房间好像是说hotel的普通房间,而你英文中是说会议室,---查一下对不对哈
句子后面有点问题
你看这样如何：
Please kindly confirm your booking of a conference room for an evening event in late April.(只是一晚哈,如果是好几个晚上就得改那个 an 了 ）
I just want to 不是错,而是不够书面,不够客气,人家是客户,要当上帝对待的哈～
句子后面有点问题
你看这样如何：
Please kindly confirm your booking of a conference room for an evening event in late April.(只是一晚哈,如果是好几个晚上就得改那个 an 了 ）
I just want to 不是错,而是不够书面,不够客气,人家是客户,要当上帝对待的哈～
看了 英语翻译请问中文:我想与你确...的网友还看了以下：
姐姐的服装店开业了,翻译成英文是?请教才学高的朋友,"姐姐的服装店开业了!"翻译成英文是怎么写出的 2020-04-11 …
我可以等你过来的英语是请填在空内Icanyouhere 2020-05-13 …
英语翻译听说这个项目的订单已经落实了,我们非常迫切想知道这项目目前的进展,我们什么时候能收到正式订 2020-06-17 …
英语翻译现在我公司涉及到一笔国外的采购项目,我的英文又很烂,还请大侠们帮忙翻译以下内容：“附件为给 2020-06-17 …
"请相信,这一刻,我正用心爱著你```"的英文是?请问是"Pleasebelievethatthi 2020-06-26 …
在中有一位英雄,他曾温酒斩华雄.千里走单骑.刮骨疗毒,被后人敬仰并尊为中国的"武圣",这位英雄是. 2020-07-01 …
英语翻译“中国民生银行南昌分行开业纪念”英文是?请一定要正确,需要有正规用途,哥哥是一句话，不是断开 2020-11-22 …
翻译成英文我想可能是有一些误解,我重新整理了订单请查收,请注意椅子一定要带轮子.请重新做确认订单给我 2020-11-28 …
英语作文假如你公司收到ABC公司数码照相机的价格表和样表,对报价和产品质量感到满意,决定订购.请你写 2020-12-08 …
英语翻译敬启者：随函寄去我方2004年5月9日订购牛羊肉的第CHJ770402号订单.请注意以下几点 2020-12-08 …