如何把这个地址翻译成英文广东省汕头市金平区乌桥二马路福建二横巷29号邮编515041

Question

如何把这个地址翻译成英文 广东省汕头市金平区乌桥二马路福建二横巷29号 邮编 515041

Answer 1

#29,Second Fujian Crossdrift,Second Wuqiao Road,
Jinping District,Shantou City
Guangdong Province,P.R.China
Zip Code:515041
不知道你这个二马路和二横巷中的二是只是路名还是指的是第二条的意思,如果是第二条的话那么应该要有一马路和一横巷,上面的翻译是按第二条来翻译的.
如果是作为路名而已的话那就按下面的翻译：
#29,Fujian Er Crossdrift,Wuqiao Er Road,
Jinping District,Shantou City
Guangdong Province,P.R.China
Zip Code:515041