早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

丹之所藏者赤漆之所藏者黑这句翻译语文老师叫我做的.到底是朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色.还是藏丹的地方时间长了回变红,藏漆的地方时间长了回变黑.错的又是为

题目详情
丹之所藏者赤 漆之所藏者黑
这句翻译语文老师叫我做的.到底是朱砂所蕴涵的一定是红色,墨漆所蕴藏的也一定是黑色.还是藏丹的地方时间长了回变红,藏漆的地方时间长了回变黑.错的又是为什么,或者说真正正确的答案是什么啊.
▼优质解答
答案和解析
句中的“之”是关键词,它指代“的地方”,所以应该译为:藏朱砂的地方会留下红色,藏漆料(不是墨漆)的地方会留下黑色.句中如果没有“之”,就是:丹所藏者赤,漆所藏者黑.就该译为:朱砂所含的是红色,涂漆所含的是黑色.
看了 丹之所藏者赤漆之所藏者黑这句...的网友还看了以下:

如图是做“认识浮力”的探究实验时的情景.(1)当用手向上托物体时,如(b)实验所示,手对物体向上的  2020-05-13 …

机械能守恒定律和牛顿第二定律中小车和砂桶(钩码)的质量关系.在机械能守恒定律中貌似要保证整个系统中  2020-05-17 …

所谓的物流拣选就是:按订单或出库单的要求,从(),并放置在指定地点的作业.A.转运场所所选出的物品  2020-06-22 …

《中华人民共和国个人所得税法实施条例》规定,个人月工资收入超过3500元的《中华人民共和国个人所得  2020-06-29 …

一塑料盒外侧包着一层隔热材料,在塑料盒中装适量的细砂,手握塑料盒快速晃动一段时间后,盒中细砂的温度  2020-07-10 …

下列行动中,属于中学生应做同时又体现生命价值的是()①帮助学习上有困难的同学;②在家中为父母做力所能  2020-11-30 …

质量为100t的机车从停车场出发,做匀加速直线运动,经225m后速度达到54km/h.此时司机关闭发  2020-12-09 …

质量为100t的机车从停车场出发,做匀加速直线运动,经225m后速度达到54km/h.此时司机关闭发  2020-12-13 …

某小组的同学做“比较不同物质的吸热能力”的实验,水和液体的初温相同,他们使用了如图所示1的装置.(1  2020-12-26 …

一物体做匀加速直线运动,依次通过连续相等的三段距离,已知它通过第一段距离所用时间为2s,通过第二段距  2020-12-28 …