英语中说“截止去年12月31日贵公司欠我公司金额为￥元”时怎么说?该金额前用was还是is,为什么?主要说明是用was还是is欠款用Statement还是balance,另余额确认时通常怎么说?具体如下ThebalanceofP&

题目详情

英语中说“截止去年12月31日贵公司欠我公司金额为￥元”时怎么说?该金额前用was还是is,为什么?
主要说明是用was还是is
欠款用Statement还是balance,另余额确认时通常怎么说?
具体如下
The balance of P&G on our account book is $99,999,999.99 as at November 30,2011 inclusive.
Please check attached file for detail.
was还是is balance合适否

▼优质解答

答案和解析

我觉得用was,12月31日是过去的时间；
balance可以,是余额的意思.

看了英语中说“截止去年12月31...的网友还看了以下：

英语翻译2005年11月26日,X公司在北京正式运营.公司主营T牌登山鞋及其户外运动产品,并销售利　2020-04-06 …

英语翻译公司全称是：T.G时尚资源商贸有限公司.简称”T.G时尚资源”.请帮忙翻译个英文的全称、简　2020-05-13 …

●M公司委托T公司开发一套新的管理信息系统,T公司未能按合同规定的日期交付最终产品,给M公司造成　2020-05-26 …

日本礼节：上司是日本人,有事要找他商谈,先敲门然后在门口鞠躬再进去还是进去后再鞠躬出来的时候呢?我　2020-07-04 …

盎司单位换算1盎司=28.350克1盎司=16打兰（dram）16盎司=1磅（pound）金衡盎司　2020-07-20 …

信用证付款合同日期被倒填问题2010年中国A公司与日本B公司订立了一份CFR合同，约定由B公司向A 　2020-07-23 …

会计分录：M公司于2010年6月5日收到甲公司当日签发的商业承兑汇票一张，用以偿还前欠M公司货款。M 　2020-11-08 …

日语论文翻译摘要：寿司是日本料理的代表，从寿司中可以窥视出日本很多的文化。从起源到兴起的时间仅仅只有　2020-11-08 …

某城市白昼时间的小时数D（t）的表达式为D（t）=3sin[2π/365(t-79)]+12,其中t 　2021-01-12 …