早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译残荷风扶起，银虹云舞低，琼楼梦好忆何夕，烟雨人独立
题目详情
英语翻译
残荷风扶起，银虹云舞低，琼楼梦好忆何夕，烟雨人独立
残荷风扶起，银虹云舞低，琼楼梦好忆何夕，烟雨人独立
▼优质解答
答案和解析
这首诗打全了没?
荷花已经凋谢却有风的怜惜,天上有银色的彩虹（?）,云脚低垂.琼楼梦好忆何夕：两个人美好的往昔该回忆哪一天的呢?这句不确定,“扣舷独啸,不知今夕何夕”里的意思.一个人惆怅地在烟雨天孑然一身,形影相吊.语文功底不好,翻得唉……
荷花已经凋谢却有风的怜惜,天上有银色的彩虹（?）,云脚低垂.琼楼梦好忆何夕：两个人美好的往昔该回忆哪一天的呢?这句不确定,“扣舷独啸,不知今夕何夕”里的意思.一个人惆怅地在烟雨天孑然一身,形影相吊.语文功底不好,翻得唉……
看了 英语翻译残荷风扶起，银虹云舞...的网友还看了以下：
高手来,把一首小诗翻译成英语林逋的《中峰（雷峰）》诗：“中峰一径分,盘折上幽云.夕照前村见,秋涛隔 2020-05-16 …
英语翻译予至扶风之明年：明年既而弥：弥月不雨：雨以属客而告之：属翻译：则吾与二三子虽欲优游以乐于此 2020-05-20 …
该文章所隐含的成语穷发之北,有冥海者(41),天池也.有鱼焉,其广数千里,未有知其修者(42),其 2020-06-04 …
英语翻译比如独爱夕阳,英文翻译成:夕阳 2020-06-05 …
发挥想象写一段话要求：1.代入“白云,夕阳,歌”三个词语（顺序不拘）；2.使用比喻,拟人的修辞手法 2020-06-22 …
双凤云中扶辇下，六鳌海上驾山来。猜一个数字？ 2020-07-11 …
“古人云,夕死可以也”的理解,看法 2020-07-15 …
在旦云夕祸青上直组成语 2020-07-15 …
英语翻译“云想衣裳花想容”这句话的英语翻译虽然在网上也能搜到,可答案也是五彩缤纷,让人不知所云.我只 2020-11-25 …
英语翻译云与夏侯惇战于博望，生获夏侯兰。兰是云乡里人，少小相知，云白先主活之，荐兰明于法律，以为军正 2020-11-27 …