您好!有几个关于英语的问题想请教您,therewillbesomehiddencosts,butthosewillnotchangethecompanythatmuch.请问thatmuch怎么理解?that做什么成分?NBDNanotechnologiesisthenameofthisambitiousgroup,givingcreditw

Question

您好!有几个关于英语的问题想请教您,
there will be some hidden costs,but those will not change the company that much.请问that much怎么理解?that做什么成分?
NBD Nanotechnologies is the name of this ambitious group,giving credit where it is due.请问词句中giving credit where it is due.这半句怎么理解?看不懂这句话的.
if you like tomatoes,then you will like this one because people throw them at one another.请问此句中最后的another怎么理解?做什么成分?
上次我提出的英语问题就是您给解答的~麻烦您了.望回复.

Answer 1

不一定问我,姑且回答.
理解英文不是用中文就能充分理解的,就连老外直接用英文理解英文都有偏差,用中文理解英文,偏差绝对只能更大!
There will be some hidden costs,but those will not change the company that much (too much).
change ...too much,as an adverbial,of course.
NBD Nanotechnologies is the name of this ambitious group,giving credit where it is due.
where it is due=in the field of nanotechnology,or regarding ambition
giving credit=making a big name
if you like tomatoes,then you will like this one because people throw them at one another.
one another=each other,used especially for more than two.
DONE.