英语翻译我是天使`在天堂折断了翅膀,坠入世间寻找真爱!我是恶魔`在世间玷污了灵魂,堕入地狱接受惩罚!我是幽灵`在地狱失去了记忆,投入母亲腹中重生!这些句子对偶很重要帮偶翻译成英文

题目详情

英语翻译
我是天使`在天堂折断了翅膀,坠入世间寻找真爱!
我是恶魔`在世间玷污了灵魂,堕入地狱接受惩罚!
我是幽灵`在地狱失去了记忆,投入母亲腹中重生!
这些句子对偶很重要帮偶翻译成英文！

▼优质解答

答案和解析

我是天使`在天堂折断了翅膀,坠入世间寻找真爱!
I am an angle`my wings broke off in heaven, i fell onto earth to seek true love!
我是恶魔`在世间玷污了灵魂,堕入地狱接受惩罚!
I am a(the) devil`stained the souls in the world, i sank into the hell for the punishment!
我是幽灵`在地狱失去了记忆,投入母亲腹中重生!
I am a spirit(ghost)`lost my memory in hell, i dived into mother's womb to be reborn!
经典的翻译

看了英语翻译我是天使`在天堂折断...的网友还看了以下：

宁宁对灵灵说:"我在几秒钟内画一条线,你要花几天才能走完."灵灵不信,宁宁把线画出后,灵灵才信了,你　2020-03-30 …

宁宁对灵灵说''我在几秒中内画一条线,你要花几天时间才能走完.''灵灵不信,宁宁把线画出来后.灵灵才　2020-03-30 …

英语翻译灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精.下面懒得打了,不用了。自己翻译了。叫那些白痴翻译还不如靠自　2020-07-02 …

山高益壮志石古藏灵根意思我在家里翻出了一副字画,山高益壮志石古藏灵根毛笔写的,想知道他的寓意是什么　2020-07-06 …

英语翻译但当它发现拉包尔和克里斯汀的相爱时,它试图阻止这一切,当他失败时,他在最后的演出后,劫持了克　2020-11-02 …

关于小说里黑暗精灵的语言我前一段时间看了一部小说,想了解一下里面所谓的黑暗精灵语言和现实中的哪种语言　2020-11-03 …

不久前，中国最早的《共产党宣言》译本（1920年陈望道翻译）在山东广饶发现。对该书在中国出版，有人评　2020-11-22 …

英语翻译内容是：这两个字有五种意思,第一个意思是通于神灵,第二个意思是善于应变;不拘泥,第三个意思是　2020-12-13 …

不久前，中国最早的《共产党宣言》译本(1920年陈望道翻译)在山东广饶发现。对该书在中国出版，有人评　2020-12-18 …