早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译麻烦翻译下文:回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.

题目详情
英语翻译
麻烦翻译下文:
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”
鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”
▼优质解答
答案和解析
【原文】
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
【译文】
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问:“你的学生中哪个最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,不迁怒于人,不两次犯同样的错误.可惜短命死了!现在再也没有这样的人了,没有听说过好学的人了.”
看了 英语翻译麻烦翻译下文:回年二...的网友还看了以下:

材料一:一拥而入的拆迁队、张牙舞爪的挖掘机、欲哭无泪的被拆迁户与孤注一掷的钉子户……,伴随着大拆大  2020-06-22 …

孔子迁于蔡三岁,吴伐陈。楚救陈,军于城父。闻孔子在陈蔡之间,楚使人聘孔子。孔子将往拜礼,陈蔡大夫谋  2020-07-02 …

英语翻译原文:孔子迁于蔡三岁,吴伐陈.楚救陈,军于城父.闻孔子在陈蔡之间,楚使人聘孔子.孔子将往拜  2020-07-02 …

阅读下面的文言文,完成9题。孔子迁于蔡三岁,楚使人聘孔子。陈、蔡大夫谋曰:“孔子贤者,今者久留陈、  2020-07-06 …

阅读下面的文言文,完成下题。孔子迁于蔡三岁,吴伐陈。楚救陈,军于城父。闻孔子在陈蔡之间,楚使人聘孔  2020-07-06 …

阅读下面的文言文,完成9题。孔子迁于蔡三岁,楚使人聘孔子。陈、蔡大夫谋曰:“孔子贤者,今者久留陈、  2020-07-28 …

阅读下面的文言文,完成后面的问题。(共8分,每小题2分)孔子世家孔子迁于蔡三岁,吴伐陈。楚救陈,军于  2020-11-13 …

文言文阅读阅读下面的文言文,完成问题。孔子迁于蔡三岁,楚使人聘孔子。陈、蔡大夫谋曰:“孔子贤者,今者  2020-12-14 …

阅读下面的文言文,完成以下4题。孔子迁于蔡三岁。楚使人聘孔子。陈、蔡大夫谋曰:“孔子贤者,今者久留陈  2020-12-14 …

阅读下面的文言文,完成问题。孔子世家孔子迁于蔡三岁,吴伐陈。楚救陈,军于城父。闻孔子在陈、蔡之间,楚  2020-12-22 …