早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译麻烦翻译下文:回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.
题目详情
英语翻译
麻烦翻译下文:
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”
鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”
麻烦翻译下文:
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”
鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”
▼优质解答
答案和解析
【原文】
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
【译文】
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问:“你的学生中哪个最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,不迁怒于人,不两次犯同样的错误.可惜短命死了!现在再也没有这样的人了,没有听说过好学的人了.”
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
【译文】
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问:“你的学生中哪个最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,不迁怒于人,不两次犯同样的错误.可惜短命死了!现在再也没有这样的人了,没有听说过好学的人了.”
看了 英语翻译麻烦翻译下文:回年二...的网友还看了以下:
公叔子巧谏急………………公叔子巧谏的翻译!与注释!还有一个问题,公叔子巧谏,你认为巧在哪里?公叔子 2020-04-06 …
英语翻译公叔文子为楚令尹三年,民无敢入朝,公叔子见曰:“严矣.”文子曰:“朝廷之严也,宁云妨国家之 2020-05-13 …
古文翻译!翻译大师进!急!晋文公重耳,晋献公之子也.献公二十一年,献公杀太子申生,骊姬谗之,恐,不 2020-05-17 …
英语翻译其中”谓“”是以“的意思原文齐景公谓子贡曰:“子师谁?”曰:“臣师仲尼.”公曰:“仲尼贤乎 2020-06-16 …
英语翻译鲁哀公为室而大,公宣子谏曰:“室大,众与人处则哗,少与人处则悲.愿公之适.”公曰:“寡人闻 2020-06-19 …
英语翻译子张,鲁之鄙家也;颜逐鹿,梁父之大盗也;学于孔子.高何‘县子石,齐国之暴君也,至于下曲,学 2020-06-28 …
文言文《颜回好学》,请帮我翻译一下。这是原文:回年二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回 2020-06-29 …
阅读下面文言文,解释文中加点的词语,并将文段翻译成现代汉语。哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“ 2020-07-09 …
翻译下面句子哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过,不幸短命死矣!今也 2020-07-09 …
数学公因子是什么 2020-07-18 …