早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译麻烦翻译下文:回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.
题目详情
英语翻译
麻烦翻译下文:
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”
鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”
麻烦翻译下文:
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”
鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”
▼优质解答
答案和解析
【原文】
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
【译文】
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问:“你的学生中哪个最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,不迁怒于人,不两次犯同样的错误.可惜短命死了!现在再也没有这样的人了,没有听说过好学的人了.”
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
【译文】
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问:“你的学生中哪个最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,不迁怒于人,不两次犯同样的错误.可惜短命死了!现在再也没有这样的人了,没有听说过好学的人了.”
看了 英语翻译麻烦翻译下文:回年二...的网友还看了以下:
英语翻译陛对,论力之所及者三,曰日力,曰国力,曰人力,今尽以虚文耗之,上嘉纳2.能裁抑漕司强取之数 2020-04-27 …
英语翻译子曰:‘人而无信,不知其可也.子曰,默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉子曰:吾尝终日 2020-06-04 …
英语翻译齐人有欲得金者被衣冠往鬻金者之所见人金JUI而夺之吏捕而之间曰人皆在焉子······齐人有 2020-06-07 …
英语翻译我在试着将《普济方》中的风癫狂一篇翻译成英文,请问有现代文版的《普济方》吗?有英文的更好! 2020-06-08 …
英语翻译圣人坚揽定趾以救天地之祸,非大反孤秦、陋宋之为不得延,固以天下为神器,毋凝滞而尽私之.故易 2020-06-30 …
英语翻译后汉司马徽不谈人短,与人语美恶皆言“好”.有人问徽安否,答曰:“好.”有人自陈子死,答曰: 2020-07-01 …
英语翻译后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言号.有人问徽:"安否?"答曰:"好."有人字陈子死,答 2020-07-01 …
利令昏君文言文阅读答案1.用/给文中无标点的语句断句问曰人皆在焉子攫人之金何故对吏曰2.解释文中加 2020-07-03 …
把文段中画横线的句子翻译成现代汉语。楚共王出猎而遗其弓,左右请求之。共王曰:“止。楚人遗弓,楚人得 2020-07-08 …
好好先生翻译.....~后汉司马徽不谈人短,与人语美恶皆言“好”。有人问徽安否,答曰:“好。”有人 2020-07-28 …