早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译麻烦翻译下文:回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.
题目详情
英语翻译
麻烦翻译下文:
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”
鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”
麻烦翻译下文:
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”
鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣,今也则亡.”
▼优质解答
答案和解析
【原文】
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
【译文】
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问:“你的学生中哪个最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,不迁怒于人,不两次犯同样的错误.可惜短命死了!现在再也没有这样的人了,没有听说过好学的人了.”
回年二十九,发尽白,蚤死.孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲.”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过.不幸短命死矣!今也则亡,未闻好学者也.”
【译文】
颜回二十九岁,头发全白了,过早地死了.孔子哭得十分伤心,说:“自从我有了颜回,学生们(以颜回为榜样)更加亲近我.”鲁哀公问:“你的学生中哪个最好学?”孔子回答说:“有个叫颜回的最好学,不迁怒于人,不两次犯同样的错误.可惜短命死了!现在再也没有这样的人了,没有听说过好学的人了.”
看了 英语翻译麻烦翻译下文:回年二...的网友还看了以下:
1、什么是近代汉语,它的语料主要有哪些?2、"哭湿枕头"这个短语怎样分析结构?两个关于语言学的问题 2020-04-06 …
九思一词请问各位如何能用英文单词或者英文短语来表达九思涵义?孔子曰:「君子有九思:视思明,听思聪, 2020-04-25 …
至少用下面短语中的三个写一段话。(60字以上)号啕大哭猝然昏厥生死祸福感叹唏嘘伤痕累累 2020-05-13 …
填表示哭的词语高兴的流泪()哭得断断续续()无声的哭泣()大哭不止() 2020-06-11 …
填写表示不同程度哭的词语表示“哭”的词语有很多,如抽噎,呜咽等,但哭的程度不一样,我会填写下面的词 2020-06-12 …
将下列有关哭的词语连缀成一句话痛哭流涕声泪俱下悲泣哽咽号啕大哭幽咽哭声直上云霄热泪盈眶老泪纵横泪如 2020-06-21 …
有关哭的词语多给几种要有分类的如大声哭小声哭……最好100个词左右多给几个分类好吗?和初2的一篇课 2020-07-04 …
下列5个短语是从后面的一段文字中抽出的。请在文段后面的各字母处填写相关短语的序号。A:以求大同B:慎 2020-11-05 …
儒家思想英文用短语怎么说?Confucianism[简明英汉词典][kEn5fju:FEnIzm]n 2020-12-03 …
将下列短语译成英语.将下列短语译成英语.1.立刻2.大哭起来3.大笑起来4.仿佛;好像5.对……评价 2020-12-07 …