英语翻译1当我认真喜欢上一个人时,2我要做一个比你优秀的人.3接下来的路上已经没有羁绊,我又要斗志满满地出发了!4是我守护着这片土地.（语气强调是我）

题目详情

英语翻译
1 当我认真喜欢上一个人时,
2我要做一个比你优秀的人.
3接下来的路上已经没有羁绊,我又要斗志满满地出发了!
4是我守护着这片土地.（语气强调是我）

▼优质解答

答案和解析

这些句子不可直译.下面是最恰当的并语法准确的意译.1.When I really,really like someone,2.I want to become a finer person than you.3.There is nothing holding me back in my path,I am setting off in very hi...

看了英语翻译1当我认真喜欢上一个...的网友还看了以下：

英语高手进帮忙翻译一下想到开心的时候你说不会离开我美丽的回忆就好像眼前的电影但是你消失的那麽快让我怕　2020-03-30 …

仿句：我闭上眼睛,我真的变成了（）我闭上眼睛,我真的变成了一棵树：脚长出根须,深深扎进泥土和岩层,呼　2020-03-30 …

我睡到4点过才起来,难得如此＂一气呵成＂中的一气呵成是什么意思　2020-03-30 …

英语翻译翻译的句子：事实上,我也知道我的英语水平不太好,这样的工作对我来说是一种很大的挑战与锻炼, 　2020-04-08 …

8年级下英语问题翻译一个晴朗的天气,我,迈克,JANE和MARIA一起去野营,我一个人追赶着一只山　2020-04-09 …

英语句子翻译！！！1.我们一起去动物园看猴子好吗？2.让我们一起去游泳吧？3.为什么不早点来呢？4 　2020-04-19 …

仿写一段话太阳的话.仿写一段话.太阳的话打开你们的窗子吧!打开你们的板门吧!让我进去,让我进去!进　2020-05-13 …

模仿太阳的话写一首诗模仿太阳的话写一首诗打开你们的窗子吧打开你们的板门吧让我进去，让我进去进到你们　2020-05-13 …

两道小的化学方程式的实际应用题,帮我检查一下我的答案,急用!①3g镁在氧气中充分燃烧,可以生成多少　2020-06-04 …

联系语境写成语我的阿姨家住苏南小城,那儿的秋夜景色真美,美得一幅画.圆月高悬,清风徐来,空气中还飘　2020-06-10 …