英语翻译1当我认真喜欢上一个人时,2我要做一个比你优秀的人.3接下来的路上已经没有羁绊,我又要斗志满满地出发了!4是我守护着这片土地.（语气强调是我）

题目详情

英语翻译
1 当我认真喜欢上一个人时,
2我要做一个比你优秀的人.
3接下来的路上已经没有羁绊,我又要斗志满满地出发了!
4是我守护着这片土地.（语气强调是我）

▼优质解答

答案和解析

这些句子不可直译.下面是最恰当的并语法准确的意译.1.When I really,really like someone,2.I want to become a finer person than you.3.There is nothing holding me back in my path,I am setting off in very hi...

看了英语翻译1当我认真喜欢上一个...的网友还看了以下：

“保护土地就是保护我们的生命线”，当前我国基本国策中强调需切实保护的是A．山地B．草地C．林地D．　2020-05-15 …

有一块长15米，宽12米的草地，这块草地的面积是平方米；在草地四周围上护栏，护拦长米．　2020-06-23 …

内容是这样的：读了这篇课文,我们很自然地想到了家乡的土地,身边的资源它们是得到了保护还是遭到了破坏　2020-07-02 …

英语翻译1当我认真喜欢上一个人时,2我要做一个比你优秀的人.3接下来的路上已经没有羁绊,我又要斗志　2020-07-09 …

欧盟委员会11月30日宣布，平谷大桃、盐城龙虾等10种中国农产品在欧盟成功注册（）A.中国地理标志保　2020-11-12 …

我国关于土地的基本国策正确的是（）A．十分珍惜、合理利用土地B．十分珍惜、合理利用土地和切实保护耕地　2020-11-21 …

接地电阻测试部位防雷接地电阻,保护接地电阻,工作接地电阻三种电阻分别从工程哪个具体部位测试而来的.比　2020-11-21 …

⊥217[4/8]大地剧烈地震时老师没有惊慌用自己柔弱的身躯顶住地动山摇弓着身躯似母亲护卫着自己的孩　2020-12-24 …

亚历山大二世说：“诸位会深信,凡能够维护地主利益的措施,都一一地做到了.”这句话反映了俄国改革的目的　2021-01-08 …

为了保护珍稀的动植物资源，保护代表不同自然地带的自然环境和生态系统，国家划出一定的区域加以保护，这样　2021-01-18 …