英语翻译Fromthesnapoftheballtothesnapofthefirstboneisclosertofoursecondsthanfive.字幕组翻译的是从传球到第一次碰撞,也就四秒钟.这里bone可能表达碰撞的意思,snapofthefirstbone的snap又作什么

题目详情

英语翻译
From the snap of the ball to the snap of the first bone is closer to four seconds than five.
字幕组翻译的是从传球到第一次碰撞,也就四秒钟.
这里bone可能表达碰撞的意思,snap of the first bone的snap又作什么解释?

▼优质解答

答案和解析

第一个snap是“抓住”的意思,第二个snap是“断裂”的意思,后面有the first bone嘛,第一根骨头断裂.从拿到球到第一根骨头断裂就4秒多钟.

看了英语翻译Fromthesna...的网友还看了以下：

已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 　2020-05-14 …

一个长度为n的线性表,如果采用顺序存储结构,那么当删除第i个元素(l≤,i, ≤n)时, 需要向前移　2020-05-23 …

c++语句四边形的面积周长#include"stdio.h"main(){chars,l,a,b; 　2020-06-04 …

英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教　2020-07-14 …

英语翻译L-I-N-G-O:LINGOAsanexample,theproductionstaff 　2020-07-22 …

3、将C,C,E,E,I,N,S等7个字母随机的排成一行,那末恰好排成英文单词SCIENCE的概率　2020-07-30 …

请用a,c,d,h,i,n,s,w8个字母拼成一个单词6 　2020-10-31 …

职中数学题,关于集合.@@急!1)已知集合A={m,a,t,h,s},B={e,n,g,l,i,s, 　2020-11-10 …

英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 　2020-12-10 …

英文单词分类填空动物类1.O()t()p()s2.k()t()e()3.l()b()t()r4.a( 　2021-02-05 …