帮我详解一句英文.Forthreedaysthewaterinthevillagewellsroseandfell,roseandfell.你要答复的内容.1、全句翻译：2、“Forthreedays”的含义：3、“roseandfell”为什么重复?

Question

帮我详解一句英文.
For three days the water in the village wells rose and fell,rose and fell.
你要答复的内容.
1、 全句翻译：
2、“For three days”的含义：
3、“rose and fell”为什么重复?

Answer 1

for three days 是连续三天的意思,for后面跟一段时间,表示持续；
后面,rose and fell,原型是rise and fall,上升和下降,这里重复是为了强调井里的水上上下下,变化.
翻译起来就是：连续三天,村子里井里的水升升降降（上上下下,不断变化）