tome和forme区别?That'senoughforme和That'senoughtomeforme表示给我的,tome表示在我看来那giveittome为什么是to而不是for为什么?

Question

to me和for me区别?
That's enough for me和That's enough to me
for me 表示给我的,
to me 表示在我看来
那give it to me为什么是to而不是for
为什么?

Answer 1

楼主对第一个例子中的这两个句子的理解是正确的.但是它们和give sth to sb这个结构有所不同,在give sth to sb结构中,give后接的是双宾语,因为give一词具有明显的方向性,所以当我们把直接宾语放在间接宾语之前时,要在直接宾语和间接宾语直间加介词to,类似的动词还有show,tell,pass等.但是如果是表示服务性质的动词时,如get,buy等,却应该用介词for,即应该是buy sth for sb.