don'thurtnoone=别伤到人?以下2句出自老无所依中文字幕：don'thurtnoone中文字幕是：别伤到人还有idon'tputnothingup我什么也没赌上,例如这样的,nocountryforoldman里为什么有很多这种双重否

题目详情

don't hurt no one=别伤到人?
以下2句出自老无所依中文字幕：don't hurt no one 中文字幕是：别伤到人还有i don't put nothing up 我什么也没赌上,例如这样的,no country for old man里为什么有很多这种双重否定,表达意思却仍旧是否定的,是方言?

▼优质解答

答案和解析

这是一种比较口语化的说法.在英语中双重否定表示强调否定,并不像中文里双重否定表肯定.don't hurt no one就是别伤到任何人的意思,楼主的理解是对的.

看了 don'thurtnoone...的网友还看了以下：

提示：D-C=0A-B,A-D,D-C,D-E,E-F=1A-D,C-F=2A-B,D-E,E-F 　2020-04-06 …

#includemain(){inta=0x7fffffff,b=025;floatf1=123. 　2020-05-19 …

sprintf(sqls,"dasiinsert%d,'%s%d:%d',%d,%d",vid,b 　2020-05-20 …

如图，B是线段AD上一动点，沿A→D→A以2cm/s的速度往返运动1次，C是线段BD的中点，AD= 　2020-07-20 …

由v=ds/dt和a=dv/dt,怎么能够得到a=(d*d)s/d(t*t)式中(d*d)为d方, 　2020-07-22 …

对任意两个随机变量X和Y,由D（X+Y）＝D(X)+D(Y)可以推断()X和Y不相关X和Y相互独立　2020-07-23 …

如图，B是线段AD上一动点，沿A→D→A以2cm/s的速度往返运动1次，C是线段BD的中点，AD=1 　2020-12-05 …

有一种无毒蛇的体表花纹颜色由D、d和H、h两对基因（独立遗传）控制，与性别无关．其花纹颜色与基因的对　2020-12-08 …

请问谁知道用matlab求解多元超越方程组的方法或思路或函数不?形如：a*(1+a+a^3+d+d^ 　2020-12-14 …

d(lny)/d(1/x).d(y)/d(lnx).这l两个个怎么求导还有lny=b1+b2（1/x 　2021-02-03 …