急！！帮我翻译一句《西游记》里的古文盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。将一元分为十二会，乃子，丑，寅，卵，辰，午，未，申，酋，戌，亥之十二支也。

Question

急！！帮我翻译一句《西游记》里的古文盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。将一元分为十二会，乃子，丑，寅，卵，辰，午，未，申，酋，戌，亥之十二支也。

Answer 1

一元：古代人认为世界从开始到消灭的一个周期叫做一元。 计算年代有年、世、运、会、元。 运算公式为： 一世等于三十年，一运等于三十世，一会等于三十运，一元等于十二会。 所以翻译为： 大概听说天地的规律命运，是以十二万九千六百年为生命周期的。把这个“一元”的周期分成了十二会（段），是子，丑，寅，卯，辰，巳，午，未，申，酉，戌，亥这十二个地支。