''诗词工于体物,设色丽''这句话是什么意思

Question

''诗词工于体物,设色丽''这句话是什么意思

Answer 1

1）工：精,精巧,（引申义）善于、擅长.
2）体物：描述事物；摹状事物.
3）设色：涂色、着色,比喻以词藻文采渲染.
4）丽：华丽,华美,
综合上述字意,可译为——诗词这种文体形式,长于描摹事物、敷色明丽.（关于“敷色明丽”这一点,可理解为：诗词在描摹事物时,善于以鲜明华丽的色彩,来凸显、夸张事物的视觉特征,或赋予事物以某种情感意味,从而增强诗歌的意象.例如：李贺《雁门太守行》首联：“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”.此联中：一个“黑”、一个“金”,既绘出了“云”和“甲（铠甲）”的色泽,又构成了这一联主体画面的两种基本色调——黑、金黄,“黑”给人沉闷压抑感,有风雨欲来、大战一触即发之势,“金”则是暖色,则给人以希望、振奋.）