论语中“束等以上,必教之”是什么意思

Question

论语中“束等以上,必教之”是什么意思

Answer 1

我觉得原句应该是《论语述而篇第七》里面的“子曰：‘自行束修以上,吾未尝无诲焉.’”
这句话在杨伯峻的《论语译注》当中的解释是“孔子说：‘只要是主动的给我一点见面薄礼,我从没有不教诲的.’”
我们学校一位挺著名的教授否认了杨伯峻的观点,他认为孔子作为一代伟大的教育家,不可能会说出这样有损形象的话,因此这样的解释显然不对,古代男子长到15岁都要行加冠礼,叫做“束修”,孔子的意思应该是“只要是行过束修之礼的,我从没有不教诲的.”
我支持我们教授的观点,希望会对你有所帮助.