英语翻译众所周知,太大的工作压力很容易引起心脏病.但最近芬兰科学家的研究结果告诉我们,即使对于健康人来说,工作压力仍有可能夺去他们宝贵的生命.工作压力包含很多方面,如工作量过

Question

英语翻译
众所周知,太大的工作压力很容易引起心脏病.但最近芬兰科学家的研究结果告诉我们,即使对于健康人来说,工作压力仍有可能夺去他们宝贵的生命.
工作压力包含很多方面,如工作量过大、对工作感到不满意、或在工作中不得志等.有时经常会出现这样一种情况：许多人工作量也相当大,但是工作很有成效,这种情况下工作压力就会相对减轻.工作量过大的人如果遇上差劲的管理、糟糕的上司和黯淡的工作前景,工作压力就会骤增,对健康的破坏力也同时加强.
因此,人们平时在工作当中要量力而行,并尽量将工作的压力降到最小程度；同时雇主们也要尽量改善管理并及时论功行赏.

Answer 1

As everyone knows,strong working pressure can cause heart disease easily.However,the recent research result from Finnish scientists shows that even to a healthy person,the working pressure may deprive their precious lives.
The working pressure includes many aspects,such as heavy workload,unsatisfaction to work,and non-exertion for work,etc.The following situation occurs frequently:to many people,the work is heavy loaded,while efficient; then,the working pressure can be reduced.But if a heavy workloaded person meets bad management,a terrible boss,or dark working prospects,the working pressure can be increased rapidly,so as to increase the destructive power to health.
Thus,people need to do according their abilities in daily work,and try to reduce the working pressure to the minimum degree; at the same time,employers also need to improve the management to the best of their abilities and award people according to their contributions.