“一念心清净,莲花处处开.一花一净土,一土一如来.”的翻译是什么?

Question

“一念心清净,莲花处处开.一花一净土,一土一如来.”的翻译是什么?

Answer 1

齐豫《莲花处处开》
出自唐蜗寄题庐山东林寺三笑庭联：桥跨虎溪,三教三源流,三人三笑语；莲开僧舍,一花一世界,一叶一如来.又说“一砂一世界,一花一天堂”,语出《佛典》,昔时佛祖拈花,惟迦叶微笑,既而步往极乐.从一朵花中便能悟出整个世界,得升天堂,佛祖就是佛祖,谁人能有这样的境界?!佛曰：一花一世界,一草一天堂,一叶一如来,一砂一极乐,一方一净土,一笑一尘缘,一念一清静.这一切都是一种心境.心若无物就可以一花一世界,一草一天堂.参透这些,一花一草便是整个世界,而整个世界也便空如花草
一念心清净,此处即是清净界.看所有的人,也都是清净世界的人
世界无大小.一粒沙子的内涵,不小于我们生活的这个世界
花草,乃至其一瓣一叶的美好,也可以使我们联想到天堂或净土世界的美好
心若无物,则一切皆空.心若美好,则一切美好.