翻译古文刘向的说苑建本子思曰：学所以益才也，砺所以致刃也，吾尝幽处而深思，不若学之速；吾尝跂而望，不若登高之博见。故顺风而呼，声不加疾而闻者众；登丘而招，臂不加长而

Question

翻译古文 刘向的说苑 建本子思曰：学所以益才也，砺所以致刃也，吾尝幽处而深思，不若学之速；吾尝跂而望，不若登高之博见。故顺风而呼，声不加疾而闻者众；登丘而招，臂不加长而见者远。故鱼乘于水，鸟乘于风，草木乘于时。

Answer 1

（子思说：“学习才能有长进的，刀要才能使其锋利，我竟曾试过独自一个人思考问题，但不如通过学习掌握的快;我曾试过踮起脚尖向远处眺望，但不如站在高处看的广阔。所以顺着风大喊，声音不用很大但却能使很多人听见；登上小山挥舞手臂，手臂没有变长但是能让远处的人看见。所以鱼要在水中游弋，鸟要乘风才能飞翔，草木要合适的时候才能生长生长。”） 这句话跟荀子的《劝学》中的“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。 登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马 者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善 假於物也。”一段有相似之处。