早教吧作业答案频道 -->英语-->
汉语中“哪里哪里”,“岂敢岂敢”怎样翻译成的英文?
题目详情
汉语中“哪里哪里”,“岂敢岂敢”怎样翻译成的英文?
▼优质解答
答案和解析
文化习惯上的翻译：Thank you.
中国化英语（硬翻译）：Just so-so.
中国化英语（硬翻译）：Just so-so.
看了 汉语中“哪里哪里”,“岂敢岂...的网友还看了以下：
高一语文沛公不先破关中,公岂敢入乎?原文：沛公不先破关中,公岂敢入乎?翻译：沛公不先攻破关中,你怎 2020-06-09 …
沛公不先破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也.翻译成现代汉语 2020-06-09 …
英语翻译吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军.所以遣将军关者,备他盗之入与非常也.日夜 2020-06-12 …
子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑为之不厌，诲人不倦，则可谓云尔已矣。”颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁 2020-06-17 …
英语翻译孔文子之将攻大叔也,访于仲尼.仲尼曰：「胡簋之事,则尝学之矣.甲兵之事,未之闻也.」退,命 2020-06-18 …
26．将下列句子翻译成现代汉语。（4分）（1）今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓 2020-06-20 …
从下面节选的句子中个提炼出一个成语.（1）“投我以桃,报之以李.”桃之夭夭,灼灼其华.迨天之为阴雨 2020-06-23 …
汉语中“哪里哪里”,“岂敢岂敢”怎样翻译成的英文? 2020-07-08 …
英语翻译1、日夜望将军至,岂敢反乎?2、沛公不先冲破关中,公岂敢入乎?今人有大功而击之,不义也.不如 2020-12-03 …
有关于文言文练习10010205下列各句中的“岂”解释不同于其他三项的是A.岂有不通世务者耶B.吾等 2020-12-14 …