一个奇妙的对联,福州罗星塔:朝朝朝朝朝朝夕长长长长长长消

Question

一个奇妙的对联,
福州罗星塔:
朝朝朝朝朝朝夕
长长长长长长消

Answer 1

闽县乌龙江之东山上罗星塔,旧有七字联,不知何人所撰,其句云：“朝朝朝朝朝朝夕,长长长长长长消.”过客皆不知所谓.相传康熙中,有一道人到此,读而喜之,众请其说,道人笑曰：“此山为海潮来往之区,此联出语第一、第二朝字上平声,第三朝字下平声,通作潮字,第四朝字下平声,第五朝字上平声,第六朝字又下平声,凡下平声者,皆应作潮字读；对语第一、第二长字平声,第三长字上声,第四长字平声,第五长字上声,第六长字又是平声,如此读之,自不烦言而解,不过是言潮汐长消而已.”言讫,道人遂不见,或以为纯阳现身也.按,此塔联与寺联字句互异,其为仙笔与否,不可知,而塔联似较简明有意趣,故余曾录入《楹联续话》中.
zhāo zhāo cháo zhāo cháo zhāo xī
cháng cháng zhǎng cháng zhǎng cháng xiāo