早教吧作业答案频道 -->语文-->
翻译可以改变原文的标点符号么
题目详情
翻译可以改变原文的标点符号么
▼优质解答
答案和解析
一般不提倡.翻译要讲究信达雅嘛.但是如果实在错了或者不符合所要译成文字的表达习惯,应该适当改动.楼上说的不对.因为一些标点,汉语中有而英语中没有,反之亦然.
看了 翻译可以改变原文的标点符号么...的网友还看了以下：
英语翻译请把一下符号翻译成英文：下划线、中划线、斜杠、反斜杠、问号、逗号、句号等符号. 2020-05-15 …
幻方的历史很悠久，传说中最早出现在夏禹时代的“洛书”，用今天的数学符号翻译出来．就是一个三阶幻方， 2020-06-16 …
幻方的历史很悠久，传说中最早出现在夏禹时代的“洛书”，用今天的数学符号翻译出来．就是一个三阶幻方， 2020-06-16 …
长句中译英,再再有分,可能少标点符号,仅译括号内即可NowViennahadnobread.Som 2020-06-29 …
长句中译英,有分,可能少标点符号,仅译括号内即可SinnF閕nersoccupyrailwayst 2020-06-29 …
1962年，一位中国学者徐鸿儒教授根据当地的古老传说，经过长时间的研究，最终破译了石盘上的表意符号 2020-06-29 …
我想问下d特殊符号点打架?我是想问用alt+数字打出黎戈dwo仲有可不可以话比我听你点找出黎(姐系 2020-07-02 …
英语翻译1、选择适当的符号翻译成一阶语言的公式（1）所有有理数都是实数（2）所有实数都不是有理数（3 2020-12-03 …
灬丶逆天行那个四点底和第二个符号点怎么打出来 2020-12-19 …
如图，按一定的规律用点组成三角形图案．（1）根据图中反映的规律填表．图形符号①②③④…点的总数…（2 2020-12-25 …
相关搜索：翻译可以改变原文的标点符号么