汉译英：“虽然只有简单的几个字,但是将一直鼓励着我……”（追加10分）汉译英：虽然只有简单的几个字,但是将一直鼓励着我……

题目详情

汉译英：“虽然只有简单的几个字,但是将一直鼓励着我……”（追加10分）
汉译英：虽然只有简单的几个字,但是将一直鼓励着我……

▼优质解答

答案和解析

Although only a few simple words,will has been encouraging me ……
不知道能不能帮上你的忙呵!
我觉得还是我的准确!因为他们翻译出来是这样的：
weicheng0808:虽然简单,这些少数字一直鼓励我.
ibaiudu：简单的字当他们是之时,他们将会永远地鼓励我.
幸福小帮手：虽然只有这些简单的字,他们将会永远地鼓励我.
拔烨：虽然他们是一些简单的字,但是他们将会永远地鼓励我.
babelbill：虽然简单的字他们是,字将会永远地鼓励我.
而我翻译出来的是：虽然只有一些简单的字,但他们将会一直鼓励我……
而且只有我用了省略号!

看了汉译英：“虽然只有简单的几个...的网友还看了以下：

汉译英(音译)把传红,金石科技,华宝翻译成英语(音译)是什么?Passes,lansh翻译成汉语(音　2020-03-30 …

麻烦老师解答：汉语的谚语,用英语翻汉语的谚语,用英语翻译时,我们会感到干瘪无味,这就是汉语的奥妙所　2020-05-16 …

“西方奇幻”的英文单词音译后是什么?不是音译成汉字,而是音译成“奥巴马”,这样的音译求“西方奇幻” 　2020-06-07 …

英汉互译,英汉互译,英汉互译1.ShewasafamoussingerwhenIwasatscho 　2020-06-10 …

汉译英汉译拉丁我向神祈祷,神不应我;我感到寒冷,神没有温暖我;我放纵堕落,神审判我谁能帮我翻译啊在　2020-06-29 …

英语翻译城市之肺-汉中市中心城区绿化调查的英文翻译还有下面这一段的英文翻译这幅画描绘的是汉中市中心城　2020-11-13 …

“面具”用一个汉字怎么说?求意为“面具”的汉字我是说“汉”字，当然“葩”也是汉字，但是这是藏语的汉译　2020-11-22 …

想以后做同声传译,想考北京外国语学校,北外有同传要求的反应要快的反应的特殊训练和感觉自己现在只能听懂　2020-11-23 …

英译汉和汉译英区别?晕,分不清是英语译成汉语还是汉语译成英语了,请赐教　2020-12-26 …

100分求问英语单词怎么记?RT老师听写都是念我能写出来但是看单词不知道汉译看汉译不知道单词怎么背能　2021-02-19 …

相关搜索：汉译英但是将一直鼓励着我虽然只有简单的几个字追加10分