早教吧作业答案频道 -->英语-->
请翻译成英文------上得厅堂,下得厨房.谢谢感谢大家的努力，这道题目越来越有意思了。好的追加20分~！
题目详情
请翻译成英文------上得厅堂,下得厨房.
谢谢
感谢大家的努力，这道题目越来越有意思了。好的追加20分~！
谢谢
感谢大家的努力，这道题目越来越有意思了。好的追加20分~！
▼优质解答
答案和解析
elegant enough to show around to the guests,and diligent enough to make good cuisines.
“上得厅堂”是讲对待客人时,很优雅,不失分寸.
“下得厨房”是讲很会操持家务.
对内,对外的感觉就是.
意译的,多多指教.
“上得厅堂”是讲对待客人时,很优雅,不失分寸.
“下得厨房”是讲很会操持家务.
对内,对外的感觉就是.
意译的,多多指教.
看了 请翻译成英文------上得...的网友还看了以下：
ohmygodsun是什么意思呃...最近秀秀很抽啊....亲们,ohmygodsun是什么意思啊 2020-05-14 …
英文中的（格啦几亚）是什么意思?好像是谢谢的意思 2020-06-17 …
陈万年教子.阅读题.文章我网上很多的.我就把题目写上来了.1.欲杖之杖的意思具晓所言具的意思咸叩头 2020-06-18 …
七年级第三版初中阅读能力训练的答案1、夕露沾我衣的夕露的意思；2、贸贸然来的然的意思3、找出不食搓 2020-06-21 …
谁能帮我分析下“谢谢”的意义，谢谢了叫我陪她聊聊，她好像碰到了什么事我还没说话。她就说谢谢我有种生 2020-07-06 …
朝开夕谢的意思注意注意,是朝开夕谢,不是夕开朝落 2020-07-08 …
acknowledgeone'sdebtto的意思?Heisalwaysreadytoacknow 2020-07-17 …
马来语中的tq是什么意思是不是谢谢的意思 2020-07-21 …
英语提问Thanksforthecoffee.Sure,Takecare.sure在此可能是不客气, 2020-10-30 …
感激这个词在文言文中有感谢的意思吗出师表：由是感激好像古文里常常有两个字的意思合并的时候吧,我查了查 2020-10-31 …