英语翻译4月16日晚上6点,在大黑石村浴场附近海边聚集了不少慕名而来追寻“荧光海”的市民和附近大学生.随着夜色渐深,在海水中确实出现了大片闪亮的荧光.记者看到,荧光分为两种,一种是

Question

英语翻译
4月16日晚上6点,在大黑石村浴场附近海边聚集了不少慕名而来追寻“荧光海”的市民和附近大学生.随着夜色渐深,在海水中确实出现了大片闪亮的荧光.
记者看到,荧光分为两种,一种是持续闪烁的绿色光点,而另一种则是一片片蓝色光点.相比之下,蓝色光点更漂亮,却难以持续.必须用石块扔进海中才会出现.闪烁发光的海水神秘而浪漫,犹如星海辉映.
“其实前些天这一带的海中荧光更漂亮、规模更大.”大黑石附近一所高校的大学生小王说,自己已经连续3天来海边观看“星海”了.“前些天,荧光还随着海浪一起冲到岸边,连绵成片.”小王说,4月15日后来海边观景的人越来越多,海中的神秘荧光似乎“害羞”了起来,渐渐消退.“不过还是很漂亮!

Answer 1

In April 16th 6 at night, in the vicinity of large Blackstone villagebeach seaside gathered many come to pursue "fluorescent sea" of the public and the nearby college students. As the night deepened, in the sea is a large bright fluorescence.
The reporter sees, fluorescence is divided into two kinds, one iscontinuous flashes of green light, while the other is a piece of bluespot. By contrast, the blue light is more beautiful, but it is difficult tocontinue. Must appear with a stone thrown into the sea will. Flashingwater mysterious and romantic, like Hoshimi Terurie.
"In fact, a few days ago, this area of the sea, the larger the fluorescence is more beautiful." Wang students in a university's ownnearby said, already continuously 3 days to the beach to watch"Star". "A few days ago, fluorescence also with the waves together to shore, stretch film." Wang said, more and more people in April 15thand later the sea viewing, mysterious fluorescence in the sea seems to be "shy" up, gradually subsided. "But still very beautiful!